Paroles et traduction Мальчишник - Миру - мир!

Миру - мир!

К тебе приходит он, ему ты очень рад
Его поганый рот тебя зовёт в военкомат
Но ты не хочешь туда, куда зовёт он тебя
В замочной скважине торчат его тупые глаза

И если есть топор, то ты вонзи его в лоб
Чтоб он больше ничего тебе сказать, уже не смог
И если есть ружьё, то ты стреляй через дверь
Тогда с твоей стороны уже не будет потерь

И ты скажи ему, что болен с ног до головы
И что имеешь на руках путёвку в Белые Столбы
И что ты в армию пошёл бы даже очень легко
Но, с другой стороны, ты там не знаешь никого

Ну а что самое обидное: тебе твой старший брат
Ещё не подарил свой деревянный автомат
А напоследок скажи, что твой папа танкист
Хотя и сам генерал, но в душе пацифист

Так что же тянет бойца к Чапаеву, в чём его сила?
И ответил: "В том, что и самого Чапаева тянет к бойцам"

А что до армии самой, то это просто геморрой
Не желаешь ли заняться подготовкой строевой
Поносить кирзачи, потаскать автомат
За опоздание в строй получить раба наряд?

И если нет совсем ума, если кровь горяча
То может даже заведёшь тяжёлый танк с толкача
И из рогатки самолёт ты будешь в небо запускать
И на подводной лодке смело над пустыней летать

И ещё надо знать и постараться понять
Что потребности в сексе будет трудно унять
Там подругой твоей станут пальцы правой руки
Тут ничего нельзя поделать, хоть не хошь — а дрочи

Хорошо, а если в части будет женщина медик
А ты прикинь, что твой прапорщик — сука и педик
Так что сам выбирай или два года онанист
Или армии "нет" и ты пацифист

Миру — мир! Войне — пиписька!
Миру — мир! Войне — пиписька!
Миру — мир! Войне — пиписька!
Миру — мир! Войне — пиписька!

Миру — мир! Войне — пиписька!
Войне — пиписька!

Нам не нужна война, нам надо женщин и вина
И по горе марихуаны, и чтоб у каждого своя
И чтобы миру — мир, а войне одни пиписьки
Чтобы у каждой бабы были здоровенные сиськи

Переплавим на гондоны все ракеты врагов
Чтобы не было войн на земле дураков
И тогда на всей планете тупой милитаризм
Победит уже навечно здоровый пацифизм

Миру — мир! Войне — пиписька!
Миру — мир! Войне — пиписька!

Миру — мир! Войне — пиписька!
Миру — мир! Войне — пиписька!
Миру — мир! Войне — пиписька!
Миру — мир! Войне — пиписька!

Миру — мир! Войне — пиписька!
Миру — мир! Войне — пиписька!
Миру — мир! Войне — пиписька!
Миру — мир! Войне — пиписька!

Миру — мир! Войне — пиписька!
Миру — мир! Войне — пиписька!
Миру — мир! Войне — пиписька!
Миру — мир! Войне — пиписька!

Всё! Конец!

Peace to the World!

He comes to you, you're very glad to see him
His filthy mouth summons you to the military office
But you don't want to go where he calls you
His stupid eyes are sticking out in the keyhole

And if there's an axe, then stick it in his forehead
So he could no longer say anything to you
And if there's a gun, then shoot through the door
Then there will be no losses on your side

And you tell him that you're sick from head to toe
And that you have a ticket to Belye Stolby in your hands
And that you would even go to the army very easily
But, on the other hand, you don't know anyone there

Well, the most offensive thing is: your older brother
Hasn't given you his wooden machine gun yet
And lastly, tell him that your dad is a tanker
Although he's a general, he's a pacifist at heart

So what draws a soldier to Chapaev, what's his strength?
And he answered: "The fact that Chapaev himself is drawn to the soldiers"

As for the army itself, it's just a pain in the ass
Would you like to do some drill training
Wear boots, carry a machine gun
Get a slave outfit for being late to the formation?

And if you have no brains at all, if your blood is hot
Then you might even start a heavy tank with a push
And you will launch an airplane into the sky from a slingshot
And bravely fly over the desert in a submarine

And you also need to know and try to understand
That the need for sex will be hard to quench
There, your friend will be the fingers of your right hand
There's nothing you can do about it, even if you don't want to - jerk off

Okay, what if there's a female medic in the unit
And you imagine that your warrant officer is a bitch and a faggot
So choose for yourself either two years of a wanker
Or "no" to the army and you're a pacifist

Peace to the world! War - a dick!
Peace to the world! War - a dick!
Peace to the world! War - a dick!
Peace to the world! War - a dick!

Peace to the world! War - a dick!
War - a dick!

We don't need war, we need women and wine
And a mountain of marijuana, and for everyone to have their own
And for the world to have peace, and war to have only dicks
For every woman to have huge tits

Let's melt down all the enemy missiles into condoms
So that there are no wars on the land of fools
And then on the whole planet, stupid militarism
Will be defeated forever by healthy pacifism

Peace to the world! War - a dick!
Peace to the world! War - a dick!

Peace to the world! War - a dick!
Peace to the world! War - a dick!
Peace to the world! War - a dick!
Peace to the world! War - a dick!

Peace to the world! War - a dick!
Peace to the world! War - a dick!
Peace to the world! War - a dick!
Peace to the world! War - a dick!

Peace to the world! War - a dick!
Peace to the world! War - a dick!
Peace to the world! War - a dick!
Peace to the world! War - a dick!

That's it! The end!