Мальчишник - Ночи В Стиле Буги (Live) - traduction des paroles en allemand




Ночи В Стиле Буги (Live)
Nächte im Boogie-Stil (Live)
- Йес, бэйби
- Yes, Baby
- Продолжаем наш угар
- Wir machen weiter mit unserem Spaß
- И следующий трек о том, как мы проводим время
- Und der nächste Track handelt davon, wie wir unsere Zeit verbringen
- У себя на местности
- Bei uns in der Gegend
- Ай, ай, ай
- Ay, ay, ay
Открываются двери моего подъезда
Die Türen meines Hauseingangs öffnen sich
Из него выходит я, гад, подонок и бездарь
Heraus komme ich, Mistkerl, Drecksack und Nichtsnutz
Мы против обломов и не терпим непрух
Wir sind gegen Reinfall und ertragen kein Pech
Сегодня ночью обязательно найдем себе старух
Heute Nacht finden wir uns definitiv Mädels
Мы с Дэном готовы, залезаем в мотор
Dan und ich sind bereit, steigen in die Karre
Красиво объезжаем свой раздолбанный двор
Elegant umfahren wir unseren kaputten Hof
Подруги смотрят на нас, но они нам не видны
Freundinnen schauen uns an, aber wir sehen sie nicht
Ведь местные чиксы нам давно не нужны
Denn die lokalen Mädels brauchen wir schon lange nicht mehr
Не обращаем внимания на цвета светофоров
Wir achten nicht auf die Ampelfarben
В этом плане мы дальтоники без всяких разговоров
In dieser Hinsicht sind wir Farbenblinde, ohne Diskussion
Не сбавляя оборотов понесемся вперед
Ohne die Drehzahl zu senken, rasen wir vorwärts
Я знаю, что сегодня нам крупно повезет
Ich weiß, dass wir heute richtig Glück haben werden
Сегодня вечер будет наш во всем его многообразии
Heute Abend gehört uns in seiner ganzen Vielfalt
Когда повсюду бл*ди по улицам лазиют
Wenn überall die Schlampen durch die Straßen ziehen
Музыка ночи, музыка рефлексов
Musik der Nacht, Musik der Reflexe
Хорошая погода для занятия сексом
Gutes Wetter, um Sex zu haben
- Come on, mister Dj, hey, hey, scratch it
- Come on, Mister DJ, hey, hey, scratch it
- Come on, mister Dj, ай-ай-ай-ай
- Come on, Mister DJ, ay-ay-ay-ay
- Come on, mister Dj, hey, hey, ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
- Come on, Mister DJ, hey, hey, ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
- Come on, mister Dj, хэп, хэп, хэп, хэп, хэп, у
- Come on, Mister DJ, hep, hep, hep, hep, hep, uuh
Сегодня Мальчишник гуляет по клубам
Heute zieht Malchishnik durch die Clubs
Дарит радости секса бесконечным подругам
Schenkt die Freuden des Sexes endlosen Freundinnen
Привет, лапуськи! Мы пришли на дискотеку
Hallo, Süße! Wir sind zur Disko gekommen
Я могу вас познакомить с суперчеловеком
Ich kann euch einem Supermenschen vorstellen
Он знает всех диджеев, и все его знают
Er kennt alle DJs, und alle kennen ihn
Он улыбается сам и других улыбает
Er lächelt selbst und bringt andere zum Lächeln
И на этой вечеринке как всегда хорошо
Und auf dieser Party ist es wie immer gut
Я помню выпили что-то и что-то съели еще
Ich erinnere mich, wir haben etwas getrunken und noch etwas gegessen
Популярные пластинки всегда будут крутиться
Beliebte Platten werden sich immer drehen
И музыка ночи из динамиков литься
Und die Musik der Nacht wird aus den Lautsprechern strömen
И будут улыбаться знакомые нам лица
Und bekannte Gesichter werden uns anlächeln
И так будет всегда
Und so wird es immer sein
Но нам надо проститься
Aber wir müssen uns verabschieden
До свидания, люди
Auf Wiedersehen, Leute
Мы уезжаем восвояси
Wir fahren nach Hause
Может быть, кому-нибудь мы еще подарим счастье
Vielleicht schenken wir noch jemandem Glück
Приезжаем на местность и заходим в подъезд
Wir kommen in der Gegend an und gehen in den Hauseingang
На свете маловато таких сказочных мест
Auf der Welt gibt es zu wenige solch märchenhafter Orte
Ну а там живет соседка, размер №5 (Е)
Nun, und da wohnt eine Nachbarin, Größe Nr. 5 (E)
Она всегда без вопросов готова нас принять (О, да)
Sie ist immer ohne Fragen bereit, uns zu empfangen (Oh, ja)
Я нажал на звонок и натянул свою улыбку
Ich drückte auf die Klingel und setzte mein Lächeln auf
Как мне лучше сказать: Привет, зайка или рыбка?
Wie sage ich es am besten: Hallo, Häschen oder Fischlein?
Тут открывается дверь и мы видим ее
Da öffnet sich die Tür und wir sehen sie
На ней мало одежды, но это все белье
Sie trägt wenig Kleidung, aber das ist alles Unterwäsche
И мы поняли, подруга ее замуж выходит
Und wir verstanden, ihre Freundin heiratet
И по этому поводу девичник проводит
Und aus diesem Anlass veranstaltet sie einen Junggesellinnenabschied
Музыка танца, друзья и подруги
Musik des Tanzes, Freunde und Freundinnen
Сегодня мы устроим вам ночи в стиле буги
Heute veranstalten wir für euch Nächte im Boogie-Stil
Музыка танца, друзья и подруги
Musik des Tanzes, Freunde und Freundinnen
Сегодня мы устроим вам ночи в стиле буги
Heute veranstalten wir für euch Nächte im Boogie-Stil
Музыка танца, друзья и подруги
Musik des Tanzes, Freunde und Freundinnen
Сегодня мы устроим вам ночи в стиле буги
Heute veranstalten wir für euch Nächte im Boogie-Stil
Музыка танца, друзья и подруги
Musik des Tanzes, Freunde und Freundinnen
Сегодня мы устроим вам ночи в стиле буги
Heute veranstalten wir für euch Nächte im Boogie-Stil
С Мутабором сегодня тусанули хорошо
Mit Mutabor haben wir heute gut gefeiert
И мы сошлись на одном, что нам нужно еще
Und wir waren uns einig, dass wir mehr brauchen
Нигде и никогда мы не можем быть лишними
Nirgendwo und niemals können wir überflüssig sein
И не догадывались мы, что попадем на девичник
Und wir ahnten nicht, dass wir auf einen Junggesellinnenabschied geraten würden
Все подруги соседки были рады нам сильно
Alle Freundinnen der Nachbarin freuten sich sehr über uns
Невеста голая носилась
Die Braut lief nackt herum
И выглядела стильно
Und sah stylisch aus
Обломать подруг соседки мы не могли
Die Freundinnen der Nachbarin konnten wir nicht enttäuschen
И мы решили объяснить, зачем мы все-таки зашли
Und wir beschlossen zu erklären, warum wir überhaupt hereingekommen sind
Моя душа состоит из двух половинок
Meine Seele besteht aus zwei Hälften
Я люблю как брюнеток, так и блондинок
Ich liebe sowohl Brünette als auch Blondinen
Заберите детей, вы же знаете мой стаж
Nehmt die Kinder weg, ihr kennt doch meine Erfahrung
После уговоров начался ажиотаж
Nach Überredungsversuchen begann der Trubel
Невеста голая орет: хочу их обоих"
Die nackte Braut schreit: "Ich will sie beide"
Мы вроде тоже не прочь
Wir sind anscheinend auch nicht abgeneigt
Ща только перцы намоем
Gleich waschen wir nur die Schwänze
Вот кожаные пули засвистели и ага
Da pfiffen die ledernen Kugeln und jawohl
А чем все это кончилось, не скажем нифига
Und wie das alles endete, verraten wir kein Stück
Музыка танца, друзья и подруги
Musik des Tanzes, Freunde und Freundinnen
Сегодня мы устроим вам ночи в стиле буги
Heute veranstalten wir für euch Nächte im Boogie-Stil
Музыка танца, друзья и подруги
Musik des Tanzes, Freunde und Freundinnen
Сегодня мы устроим вам ночи в стиле буги
Heute veranstalten wir für euch Nächte im Boogie-Stil
Музыка танца, друзья и подруги
Musik des Tanzes, Freunde und Freundinnen
Сегодня мы устроим вам ночи в стиле буги
Heute veranstalten wir für euch Nächte im Boogie-Stil
Музыка танца, друзья и подруги
Musik des Tanzes, Freunde und Freundinnen
Сегодня мы устроим вам ночи в стиле буги
Heute veranstalten wir für euch Nächte im Boogie-Stil
Музыка танца, друзья и подруги
Musik des Tanzes, Freunde und Freundinnen
Сегодня мы устроим вам ночи в стиле буги
Heute veranstalten wir für euch Nächte im Boogie-Stil
Музыка танца, друзья и подруги
Musik des Tanzes, Freunde und Freundinnen
Сегодня мы устроим вам ночи в стиле буги
Heute veranstalten wir für euch Nächte im Boogie-Stil
Музыка танца, друзья и подруги
Musik des Tanzes, Freunde und Freundinnen
Сегодня мы устроим вам ночи в стиле буги
Heute veranstalten wir für euch Nächte im Boogie-Stil
Музыка танца, друзья и подруги
Musik des Tanzes, Freunde und Freundinnen
Сегодня мы устроим вам ночи в стиле буги
Heute veranstalten wir für euch Nächte im Boogie-Stil





Writer(s): A. Kotov, P. Galkin, а. котов, п. галкин


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.