Мальчишник - О Спорте - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Мальчишник - О Спорте




О Спорте
About Sports
А вот и суббота: никакой работы
And here's Saturday: no work at all
Никакой заботы, зевоты, дремоты
No worries, yawns, or drowsiness
Позаниматься спортом нам очень охота
We really want to do some sports
До потери пота, до потери пота
Until we sweat buckets, until we sweat buckets
Для начала выберем зал
First, we'll choose a gym
Чтобы тело и дух привести в идеал
To bring body and soul to the ideal
Рядом с нашим кварталом, где нет криминала
Near our neighborhood, where there's no crime
А среди персонала только натуралы
And among the staff, only straight guys
Запускаем комп и выходим в инет
We boot up the computer and go online
По привычке забиваем небольшой штакет
Out of habit, we score a small stash
Набираем в поиске: "Тренажёрный зал"
We type in the search: "Gym"
В результате загружается порно-портал
As a result, a porn site loads
Девочки по вызову, сауна, массаж
Call girls, sauna, massage
Таиландки, китаянки просто высший пилотаж
Thai girls, Chinese girls - just top notch
Позаботятся прекрасно о нашем здоровье
They'll take excellent care of our health
Здоровый образ жизни мы получим малой кровью
We'll get a healthy lifestyle with little bloodshed
Опа! Если хочешь быть здоров
Whoa! If you want to be healthy
Позабудь про докторов
Forget about doctors
Никакого воздержания, никаких диет
No abstinence, no diets
И тогда ты счастливым попадёшь на тот свет
And then you'll happily go to the next world
Опа! Если хочешь быть здоров
Whoa! If you want to be healthy
Позабудь про докторов
Forget about doctors
Никакого воздержания, никаких диет
No abstinence, no diets
И тогда ты счастливым попадёшь на тот свет
And then you'll happily go to the next world
А можем спокойно отправиться в бассейн
Or we can calmly go to the pool
Предложил Мутабор, открывая портвейн
Suggested Mutabor, opening the port wine
Там столько разных тёлок, мокрых и влажных
There are so many different chicks, wet and moist
Сисястых, жопастых, ну, в общем, куражных
Busty, bootylicious, well, in general, awesome
Они плавают в бассейне туда-сюда
They swim in the pool back and forth
Выставляя напоказ свои телеса
Showing off their bodies
мне больше нравится, когда на спине"
"I like it more when they're on their backs"
Сказал на это Дэн, и почесал в носе
Said Dan to that, and scratched his nose
А можно отправиться на стадион
Or we could go to the stadium
Там уж точно спортсменок целый вагон
There are definitely a whole bunch of sportswomen there
Легкоатлеток, бегуний, прыгуний
Track and field athletes, runners, jumpers
Да ладно тебе, давай-ка лучше дунем!
Come on, let's just smoke some weed!
Не, на стадион не пойдём
Nah, we won't go to the stadium
А вдруг там атлеты следят за бабьём
What if there are athletes watching the women
Какие-нибудь там метатели дисков
Some discus throwers
А ну-ка лучше глянь, что там дальше по списку
Instead, take a look at what's next on the list
Опа! Если хочешь быть здоров
Whoa! If you want to be healthy
Позабудь про докторов
Forget about doctors
Никакого воздержания, никаких диет
No abstinence, no diets
И тогда ты счастливым попадёшь на тот свет
And then you'll happily go to the next world
Опа! Если хочешь быть здоров
Whoa! If you want to be healthy
Позабудь про докторов
Forget about doctors
Никакого воздержания, никаких диет
No abstinence, no diets
И тогда ты счастливым попадёшь на тот свет
And then you'll happily go to the next world
Опа! (Опа, опа, опа, опа, опа, опа, опа, опа, опа)
Whoa! (Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)
Опа! (Опа, опа, опа, опа, опа, опа, опа, опа, опа)
Whoa! (Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)
Кончай разговоры, пошли на тренажёры
Stop talking, let's go to the gym
Ведь мы же мастера, а не юниоры
We're masters, not juniors
Бегущие дорожки, гантели и штанги
Treadmills, dumbbells, and barbells
Накачаем бицепса под музыку Wu-Tang′а
We'll pump up our biceps to Wu-Tang's music
А что, это дело! Но только в женский зал
Yeah, that's the thing! But only in the women's gym
Там такие виды, о которых я давно мечтал
There are such sights, I've been dreaming of them for a long time
Потные тёлки корректируют фигуры
Sweaty chicks correcting their figures
Никакого культуризма, а только физкультура
No bodybuilding, just physical education
Будем рядом стоять и всем помогать
We'll stand nearby and help everyone
Контролировать процессы, так сказать
Control the processes, so to speak
Подхватим, поддержим, подкинем совет
We'll catch, support, give advice
Ну давай, чего ждёшь? Забивай штакет
Come on, what are you waiting for? Score that stash
А может, ну её нахрен, всю эту тему?
Or maybe screw it, this whole thing?
Вот мы придумали для себя проблему
We've created a problem for ourselves
Лучше, как обычно, страдать ерундой
It's better, as usual, to mess around
И всех этих тёлок заказать домой
And order all these chicks home
Опа! Если хочешь быть здоров
Whoa! If you want to be healthy
Позабудь про докторов
Forget about doctors
Никакого воздержания, никаких диет
No abstinence, no diets
И тогда ты счастливым попадёшь на тот свет
And then you'll happily go to the next world
Опа! Если хочешь быть здоров
Whoa! If you want to be healthy
Позабудь про докторов
Forget about doctors
Никакого воздержания, никаких диет
No abstinence, no diets
И тогда ты счастливым попадёшь на тот свет
And then you'll happily go to the next world
Опа! (Опа, опа, опа, опа, опа, опа, опа)
Whoa! (Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)
Опа! (Опа, опа, опа, опа, опа, опа, опа)
Whoa! (Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)
Опа! (Опа, опа, опа, опа, опа, опа, опа)
Whoa! (Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)
(Опа, опа, опа, опа, опа, опа, опа, опа)
(Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)
(Опа, опа, опа, опа, опа, опа, опа, опа)
(Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)





Writer(s): а. котов, п. галкин


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.