Paroles et traduction Мальчишник - Падай Наверх (Live)

Падай Наверх (Live)

Чука, чука юмор
Чука, чука юмор
Танцуют все!
Особенно ты, мордатый
И бабе своей скажи, чтоб танцевала
Давай, давай, давай!
Чё не вижу? Давай!
Clap your hands!

Падай наверх и поднимайся вниз
Сегодня исполнится любой твой каприз
Падай наверх и поднимайся вниз
Сегодня исполнится любой твой каприз

Хочешь в кино? Мало!
Хочешь мороженого? Мало!
Хочешь в зоопарк? Мало!
А ролики хочешь? Мало!
Хочешь плеер? Мало!
Хочешь видак? Мало!
Хочешь телевизор? Мало!
Мобильный телефон? Мало!

Поедем на такси? Мало!
Зайдем в ресторан? Мало!
Выпьем, закусим? Мало!
Потом мы потанцуем? Мало!
К кому-нибудь в гости хочешь? Мало!
С кем-нибудь в сауну хочешь? Мало!
В бильярд или боулинг хочешь? Мало!
В какой-нибудь клуб хочешь? Мало!

Падай наверх и поднимайся вниз
Сегодня исполнится любой твой каприз
Падай наверх и поднимайся вниз
Сегодня исполнится любой твой каприз

Йе-йе, е-е
Уоо, о-о

Мало да мало, да что тебе надо
Плохим аппетитом никогда ты не страдала
Откуда столько места в твоей голове
Что тебе не давай я, мало тебе

Норковая шубка? Тебе мало!
Новая десятка? Тебе мало!
Квартира в центре? Тебе мало!
Свой магазин? Тебе мало!
Золото бриллианты? Тебе мало!
Персидские ковры? Тебе мало!

Китайские вазы? Тебе мало!
Кожаная мебель? Тебе мало!
Слава Зайцев? Тебе мало!
Валя Юдашкин? Тебе мало!
Джанни Версаче? Тебе мало!
Жан Поль Готье? Тебе мало!

Падай наверх и поднимайся вниз
Сегодня исполнится любой твой каприз
Падай наверх и поднимайся вниз
Сегодня исполнится любой твой каприз

Падай наверх и поднимайся вниз
Сегодня исполнится любой твой каприз
Падай наверх и поднимайся вниз
Сегодня исполнится любой твой, твой

Йе-йе, е-е
Уоо, о-о

Йе-йе, е-е
Уоо, о-о

Деньги деньги, тебе нужны деньги
Много денег, чтобы насытиться всласть
Деньги деньги, тебе нужны деньги
Много денег, чтобы купить себе власть

Власть и почет, их не может быть мало
Власть и почет, вот что тебе надо
Власть и почет, вот твой идеал
Побочным продуктом остается мораль

Феррари, макларен — уже тебе мало!
Самолеты и яхты — уже тебе мало!
Дворянский титул — уже тебе мало!
И замок в Уэльсе — уже тебе мало!
Доброе утро — уже тебе мало!
Солнце и небо — уже тебе мало!
Океаны и моря — уже тебе мало!
И теплые страны — уже тебе мало!

Когда достигнешь такой высоты
Ставь прочерк в графе под названием: Мечты
С вершины богатства, ты вниз посмотри
К тебе уже лезут, такие как ты

Падай наверх и поднимайся вниз
Сегодня исполнится любой твой каприз
Падай наверх и поднимайся вниз
Сегодня исполнится любой твой каприз

Падай наверх и поднимайся вниз
Сегодня исполнится любой твой каприз
Падай наверх и поднимайся вниз
Сегодня исполнится любой твой твой!

Падай наверх и поднимайся вниз
Сегодня исполнится любой твой каприз
Падай наверх и поднимайся вниз
Сегодня исполнится любой твой каприз

Падай наверх и поднимайся вниз
Сегодня исполнится любой твой каприз
Падай наверх и поднимайся вниз
Сегодня исполнится любой твой, твой, ой-ой

Fall Upwards (Live)

Chuka, chuka humor
Chuka, chuka humor
Everyone's dancing!
Especially you, chubby cheeks
And tell your girl to dance too
Come on, come on, come on!
Can't see it! Come on!
Clap your hands!

Fall upwards and rise downwards
Today, any whim of yours will come true
Fall upwards and rise downwards
Today, any whim of yours will come true

Want to go to the cinema? Not enough!
Want ice cream? Not enough!
Want to go to the zoo? Not enough!
And do you want rollerblades? Not enough!
Want a player? Not enough!
Want a VCR? Not enough!
Want a TV? Not enough!
A mobile phone? Not enough!

Shall we take a taxi? Not enough!
Go to a restaurant? Not enough!
Drink and eat? Not enough!
Then shall we dance? Not enough!
Want to go to someone's place? Not enough!
Want to go to a sauna with someone? Not enough!
Want to play billiards or bowling? Not enough!
Want to go to some club? Not enough!

Fall upwards and rise downwards
Today, any whim of yours will come true
Fall upwards and rise downwards
Today, any whim of yours will come true

Yeah-yeah, yeah-eh
Woo, oh-oh

Not enough and not enough, what do you need
You never suffered from a poor appetite
Where does so much space come from in your head
No matter what I give you, it's not enough for you

A mink coat? Not enough for you!
A new Lada? Not enough for you!
An apartment in the center? Not enough for you!
Your own store? Not enough for you!
Gold and diamonds? Not enough for you!
Persian carpets? Not enough for you!

Chinese vases? Not enough for you!
Leather furniture? Not enough for you!
Slava Zaitsev? Not enough for you!
Valya Yudashkin? Not enough for you!
Gianni Versace? Not enough for you!
Jean Paul Gaultier? Not enough for you!

Fall upwards and rise downwards
Today, any whim of yours will come true
Fall upwards and rise downwards
Today, any whim of yours will come true

Fall upwards and rise downwards
Today, any whim of yours will come true
Fall upwards and rise downwards
Today, any whim of yours, yours

Yeah-yeah, yeah-eh
Woo, oh-oh

Yeah-yeah, yeah-eh
Woo, oh-oh

Money money, you need money
A lot of money to be fully satisfied
Money money, you need money
A lot of money to buy yourself power

Power and respect, there can't be too little of them
Power and respect, that's what you need
Power and respect, that's your ideal
Morality remains a byproduct

Ferrari, McLaren - already not enough for you!
Airplanes and yachts - already not enough for you!
A noble title - already not enough for you!
And a castle in Wales - already not enough for you!
Good morning - already not enough for you!
Sun and sky - already not enough for you!
Oceans and seas - already not enough for you!
And warm countries - already not enough for you!

When you reach such heights
Put a dash in the column called: Dreams
From the peak of wealth, look down
People like you are already climbing towards you

Fall upwards and rise downwards
Today, any whim of yours will come true
Fall upwards and rise downwards
Today, any whim of yours will come true

Fall upwards and rise downwards
Today, any whim of yours will come true
Fall upwards and rise downwards
Today, any whim of yours, yours!

Fall upwards and rise downwards
Today, any whim of yours will come true
Fall upwards and rise downwards
Today, any whim of yours will come true

Fall upwards and rise downwards
Today, any whim of yours will come true
Fall upwards and rise downwards
Today, any whim of yours, yours, oh-oh