Paroles et traduction Мантана - Любовь

Любовь

И если не растаешь от моего дыханья,
Ты от меня узнаешь три слова заклинанья.
Понравится начало, но нет пути обратно,
И даже это тоже так приятно.

Я каждый миг наполню,я стану наважденьем,
Я буду испытаньем для твоего терпенья.
Во всех богов поверишь на цыпочках послушно.
Ты мне откроешь двери и я скажу на ушко.

Я и есть твой Бог,
Меня зовут любовь.

Я и есть твой Бог,
Меня зовут любовь.
Если поверить смог,
Поверишь вновь и вновь.

В глубине под ресницами
За разными лицами
Узнаешь тайну
Будто бы случайно.

Я и есть твой Бог,
Меня зовут любовь.
Если поверить смог,
Поверишь вновь и вновь.

Ну, кто еще научит тебя смотреть на солнце?
Ты будешь самым лучшим, пока мой голос льётся.
Я знаю все на свете наказанья и награды,
Я научу тебя взлетать и падать.

Ну, что такое вечность - минуты ожиданья.
Ты для меня исполнишь всего одно желанье.
Всего один подарок, всего одно, послушай,
Мне ничего не нужно, отдай мне только душу.

Я и есть твой Бог,
Меня зовут любовь.

Я и есть твой Бог,
Меня зовут любовь.
Если поверить смог,
Поверишь вновь и вновь.

В глубине под ресницами
За разными лицами
Узнаешь тайну
Будто бы случайно.

Я и есть твой Бог,
Меня зовут любовь.
Если поверить смог,
Поверишь вновь и вновь.

Love

And if you don't melt from my breath,
You will learn three words of the spell from me.
You will like the beginning, but there is no way back,
And even this is so pleasant.

I will fill every moment, I will become an obsession,
I will be a test for your patience.
You will believe in all the gods obediently on tiptoes.
You will open the door for me and I will whisper in your ear.

I am your God,
My name is love.

I am your God,
My name is love.
If you could believe,
You will believe again and again.

In the depths under the eyelashes
Behind different faces
You will learn the secret
As if by chance.

I am your God,
My name is love.
If you could believe,
You will believe again and again.

Well, who else will teach you to look at the sun?
You will be the best until my voice pours.
I know all the punishments and rewards in the world,
I will teach you how to soar and fall.

Well, what is eternity - minutes of waiting.
You will fulfill only one wish for me.
Just one gift, just one, listen,
I don't need anything, just give me your soul.

I am your God,
My name is love.

I am your God,
My name is love.
If you could believe,
You will believe again and again.

In the depths under the eyelashes
Behind different faces
You will learn the secret
As if by chance.

I am your God,
My name is love.
If you could believe,
You will believe again and again.