Йоу бог спасибо за шанс - Маразм Аркадия , ЗАО "Сомнительные инициативы" traduction en anglais

Йоу бог спасибо за шанс

Стою, потерялся маленько
Дружище, нет, я не растерян
Я просто не помню где ставил бутылку
Жигулей Барных, неплохо допить бы

Стою, потерялся маленько
Средь лиц подозрительно смелых
Что знахарским звоном источат усладу
Сколько пронзительных воспоминаний

Йоу бог спасибо за шанс
Под этим клубом истуканом стоять
Я сфокусирован только на светлом
Я сфокусирован только на светлом

Йоу бог спасибо за шанс
Под этим клубом истуканом стоять
Я сфокусирован только на светлом
Господи Боже спасибо за это

Нет, я никуда не еду
Но в кармане смятыe два билета
До заправки я пойду пешком
Обменяю смятыe на светлое пивко

День был странный от ночала до конца
Я его пытаюсь скрасить, вроде даже получается
Йоу бог, спасибо за шанс
Я был неблагодарным, чтобы теперь это понять
Теперь это понять

Йоу бог спасибо за шанс
Под этим клубом истуканом стоять
Я сфокусирован только на светлом
Господи Боже спасибо за это

Йоу бог спасибо за шанс
Под этим клубом истуканом стоять
Я сфокусирован только на светлом
Я сфокусирован только на светлом
Йоу бог спасибо за шанс
Под этим клубом истуканом стоять
Я сфокусирован только на светлом
Господи Боже спасибо за это

Yo, God, Thanks for the Chance

Standing here, a little lost, my dear,
Don't worry, darling, I'm not in despair,
Just can't recall where I put my beer,
Zhiguli Barnoe, a good one, I swear.

Standing here, a little lost, you see,
Amongst these faces, suspiciously glee,
Whose shamanic chanting's a sweet melody,
So many piercing memories.

Yo, God, thanks for the chance, my sweet,
To stand like a statue beneath this club's heat,
I'm focused only on the light, complete,
I'm focused only on the light, you'll greet.

Yo, God, thanks for the chance, I say,
To stand like a statue, come what may,
I'm focused only on the light's bright ray,
Oh Lord, my God, thank you for this day.

No, I'm not going anywhere, my love,
But crumpled tickets, I have two, by Jove,
To the gas station, I'll walk, hand in glove,
Trade these crumpled papers for a light above.

The day was strange, from start to very end,
I'm trying to brighten it, my friend,
Yo, God, thanks for the chance you did send,
I was ungrateful, now I comprehend,
Now I comprehend.

Yo, God, thanks for the chance to see,
Beneath this club, a statue, like me,
I'm focused only on the light so free,
Oh Lord, my God, thank you, agree?

Yo, God, thanks for the chance to be,
Beneath this club, a statue, you'll agree,
I'm focused only on the light, you see,
I'm focused only on the light with glee,
Yo, God, thanks for the chance to flee,
Beneath this club, a statue, wild and free,
I'm focused only on the light's decree,
Oh Lord, my God, thank you, can't you see?