Paroles et traduction Марат Рикельман feat. Нора Зайчик - Романс о романсе

Романс о романсе

Как мало романсов поют о Романсе,
Его доверительности, чистоте.
Предстану пред ним и в глубоком склонюсь реверансе
И вальсом, вальсом, вальсом…
Он в кружеве танца расскажет мне всё о себе.
Галантен и чуть старомодно наряжен;
Романс - элегантный седой джентльмен.
Романс это юноша пылкий и в чувствах отважен
Неважно, неважно, неважно…
Как сладок объятий его восхитительный плен.
Рассыплет гитарные ноты как крошки,
За душу томительно нежной строкой
Возьмёт и отпустит кружиться по лунной дорожке.
Немножко, немножко, немножко…
Немножко не успевая угнаться за мной.

Romance About Romance

So few romances sing of Romance itself,
Of its trusting nature, its purity.
I'll stand before it and bow in a deep curtsy,
And waltz, waltz, waltz…
In the lace of the dance, it will tell me all about itself.
Gallant and dressed a bit old-fashioned;
Romance is an elegant gray-haired gentleman.
Romance is a young man, ardent and brave in his feelings.
It doesn't matter, it doesn't matter, it doesn't matter…
How sweet is the captivating captivity of its embrace.
It scatters guitar notes like crumbs,
Touching the soul with a tenderly melancholic line.
It will take you and let you spin on a moonlit path.
A little bit, a little bit, a little bit…
Barely keeping up with me.