Paroles et traduction Марат Рикельман - Все в попович

Все в попович

Луна светила фонарём,
На заливном лугу втроём
Коней стреножив сели в ряд:
Добрыня, Лёша, и Илья.
В ночи шептались ковыли,
Добрыня спину брил Ильи.
Попович – сказочный герой
Пил валерьяновый настой.

Одна ж палатка на троих
Ему не сдюжить тех двоих.
Былинной силой наделён –
Не быть Алёхе петухом!
В кулич скрутив пшеничный ус
Подумал Лёша – я не трус.
Ведь знают все богатыри:
В попович, только по любви.

А там у жаркого костра
Творились жаркие дела.
Устав от богатырских ласк,
Добрыня, старый педераст,
Уже последние портки
Срывал с богатыря Ильи.
И как ведётся на Руси
Порвал хорошие трусы.

Весь этот сказочный скандал
Горыныч с неба наблюдал.
Протяжно свистнул Соловей
С испугом прячась от людей.
Побойтесь Леший, Водяной,
Кощей – бессмерный, Домовой,
И даже гадкая Яга
Смотреть на это не смогла.

И вот с тех пор уже давно
В России царствует Добро.
Мораль сей сказки, ясень пень,
В попович, все кому не лень!

All in Popovich

The moon shone like a lantern,
On the flooded meadow, the three of us
Having hobbled our horses, we sat in a row:
Dobrynya, Lyosha, and Ilya.
The feather grass whispered in the night,
Dobrynya shaved Ilya's back.
Popovich, the fairytale hero,
Drank valerian infusion.

One tent for the three of them,
He couldn't handle those two.
Endowed with epic strength -
Alyosha won't be a rooster!
Twisting his wheat mustache into a bun,
Lyosha thought - I'm not a coward.
After all, all the bogatyrs know:
In Popovich, only with love.

And there by the hot fire,
Hot things were happening.
Tired of the bogatyr's caresses,
Dobrynya, the old pederast,
Already the last pants
He tore off the bogatyr Ilya.
And as is customary in Russia,
He tore good underpants.

All this fairytale scandal
Gorynych watched from the sky.
The Nightingale whistled long,
Hiding from people in fear.
Fear Leshy, Vodyanoy,
Koschei the Immortal, Domovoy,
And even the nasty Yaga
Couldn't bear to look at this.

And since then, for a long time now,
Good reigns in Russia.
The moral of this fairy tale, of course,
In Popovich, everyone who is not lazy!