Paroles et traduction Марат Рикельман - Дорога к тебе

Дорога к тебе

Пусть повезёт и ты с рассветом выйдешь в путь.
Пускай моя дорога выведет к твоей навстречу.
Я издали замечу
Как облако на плечи
Твои платком пуховым ляжет прикорнуть.
Неясно что за поворотом, ну и пусть.
Тумана занавес задёрнут у конца дороги.
Забудем все тревоги,
Помчимся босоноги -
Мы повороты все запомним наизусть.
Дорога к тебе пролегла через пыльное лето
Чувствую я как правильна эта
Дорога к тебе
Пускай моя дорога к дому приведёт.
Пускай хрустальный дождь наполнит чашу ожиданий,
Сомнений и мечтаний,
Метаний и блужданий,
И пусть меня в том домe кто-то ждёт.
Дорога к тебе пролегла через пыльное лето
Чувствую я как правильна эта
Дорога к тебе

The Road to You

May you be lucky and set out at dawn.
May my road lead out to meet yours.
I will notice from afar
Like a cloud on your shoulders
Your downy shawl will settle for a rest.
It's unclear what's around the bend, but so be it.
The curtain of fog is drawn at the end of the road.
Let's forget all worries,
Let's rush barefoot -
We will memorize all the turns.
The road to you lay through the dusty summer
I feel how right this is
The road to you
May my road lead home.
May the crystal rain fill the cup of expectations,
Of doubts and dreams,
Of throwing and wandering,
And may someone be waiting for me in that house.
The road to you lay through the dusty summer
I feel how right this is
The road to you