Paroles et traduction Мари Краймбрери - Апрель

Апрель

Сегодня ехать куда-то так лень
Americano и дым сигарет
Именно так наступает апрель
Вот уже несколько лет
Сегодня просто побуду в постели
Самые ценные вещи просты
Всё точно так, как и в прошлом апреле
Только теперь у меня есть ты
Ты
Теперь у меня есть ты
Ты
Посмотри не на меня, что ты видишь - скажи
Что на что ещё менять нужно, чтобы зажить
А мне, наверное, будет паршиво
Когда пойму, что здесь было фальшиво
А в этом городе не спят только те, кто в бреду
Но пока горит твой взгляд - знаешь, я не уйду
Если уйду, то уйду в тень
Буду рядом, всё равно ночь или день
Сегодня ехать куда-то так лень
Americano и дым сигарет
Именно так наступает апрель (Апрель)
Вот уже несколько лет
Сегодня просто побуду в постели
Самые ценные вещи просты
Всё точно так, как и в прошлом апреле (Апреле)
Только теперь у меня есть ты
Ты
Теперь у меня есть ты
Ты
Иди, куда хочешь
Если ты меня потеряешь - то, вот тебе ночи
На память всё оставляя, это не точно
Ведь, пока ты красива и вечно хохочется
Но если тебе не со мной, то счастливо
Передавай привет одиночеству
Я же знаю, что мой дом, где душа уместится
Кто в него войдёт потом в остальные месяцы
Пусть решает наш апрель эту паранойю
Будет ли цвести сирень и будешь ли со мною
(Будешь ли со мною)
Сегодня ехать куда-то так лень
Americano и дым сигарет
Именно так наступает апрель (Апрель)
Вот уже несколько лет
Сегодня просто побуду в постели
Самые ценные вещи просты
Всё точно так, как и в прошлом апреле (Апреле)
Только теперь у меня есть ты
Только теперь у меня есть ты
Теперь у меня есть ты
Теперь у меня есть ты

April

Today it's too lazy to go somewhere
Americano and cigarette smoke
That's how April comes
For a few years now
Today I'll just be in bed
The most precious things are simple
Everything is exactly as it was in April last year
Only now I have you
You
Now I have you
You
Look not at me, what do you see - tell me
What else needs to be changed for us to start living
And I'll probably feel lousy
When I realize that it was fake here
And in this city only those who are delirious are not sleeping
But while your gaze is burning - you know, I won't leave
If I leave, I'll go into the shadows
I'll be there, all the same night or day
Today it's too lazy to go somewhere
Americano and cigarette smoke
That's how April comes
For a few years now
Today I'll just be in bed
The most precious things are simple
Everything is exactly as it was last April
Only now I have you
You
Now I have you
You
Go where you want
If you lose me - then, here's your nights
Leaving everything as a keepsake, it's not certain
Because, while you are beautiful and always laughing
But if you're not with me, then be happy
Give my regards to loneliness
But I know that my home is where my soul will fit
Who will enter it then in other months
Let our April decide this paranoia
Will the lilacs bloom and will you be with me
(Will you be with me)
Today it's too lazy to go somewhere
Americano and cigarette smoke
That's how April comes
For a few years now
Today I'll just be in bed
The most precious things are simple
Everything is exactly as it was in April last year
Only now I have you
Only now I have you
Now I have you
Now I have you