Paroles et traduction Mari Kraimbrery - Гирлянду на душу

Гирлянду на душу

Я так боюсь найти любовь
Пьяная грусть играет вновь
Только одной мне не дано
Я была бы тишиной
Я бы не была женой
А просто жила бы себе в кайф
И не запускала бы лайв из квартиры
Где я мир вижу через сатиры
Чтоб понять меня, ты слишком молод
Заснеженный город смотрю из постели
Всё так и случилось, как мы не хотели
И эти дела, зима
Опять замела и свела с ума
Ещё полежу и пойду на веранду
Чтоб на свою душу повесить гирлянду
Все скажут: смотри, горит
Ах, сколько сердец ещё покорит
Нет сил бежать по этажам
Ты в люкс, а я среди пижам
И мне не жаль, что ты дрожа
Одиноко в миражах
Мной живешь, не дорожа
А я же давно про глубину
Но в ней больше не утону
Так не честно
Ты кричишь
А мне неинтересно
Ты слишком молод
Заснеженный город смотрю из постели
Всё так и случилось, как мы не хотели
И эти дела, зима
Опять замела и свела с ума
Ещё полежу и пойду на веранду
Чтоб на свою душу повесить гирлянду
Все скажут: смотри, горит
Ах, сколько сердец ещё покорит

A Garland on My Soul

I'm so scared to find love
Drunken sadness plays again
Only I'm not allowed
I would be silence
I wouldn't be a wife
I'd just live for myself
And I wouldn't launch a live stream from my apartment
Where I see the world through satire
To understand me, you're too young
I watch the snowy city from my bed
Everything happened like we didn't want it to
And these things, winter
Covered it all up again and drove me crazy
I'll lie down a little more and then I'll go to the veranda
To hang a garland on my soul
Everyone will say: look, it's burning
Oh, how many hearts it will still conquer
I don't have the strength to run up the stairs
You're in a luxury suite, and I'm in my pajamas
And I don't care that you're shivering
Lonely in mirages
You live by me, not valuing me
But I've known about depth for a long time
But I won't drown in it anymore
It's not fair
You shout
But I'm not interested
You're too young
I watch the snowy city from my bed
Everything happened like we didn't want it to
And these things, winter
Covered it all up again and drove me crazy
I'll lie down a little more and then I'll go to the veranda
To hang a garland on my soul
Everyone will say: look, it's burning
Oh, how many hearts it will still conquer