Paroles et traduction Mari Kraimbrery - Иначе всё это зря

Иначе всё это зря

Я плыла по волнам своей грустной души на планете
Ты мне сказал: "Посмотри, как весь мир тебе светит"
Sorry, что я не ценила раньше такие моменты
Sorry, что себя не любила. Боже, как же хочется в ленту

Все залить наши фотки и видео
Размытые, без макияжа, пьяные
Как же я раньше тебя не увидела
Но о тебе говорила с экранов?

И пела, и думала, скоро ли сбудется
Самое главное моё желание?
Чтобы когда всё плохое забудется
Чтобы не поздно, и чтоб не заранее

Смотри, какими мы счастливыми можем быть
Смотри, как круто танцуем
Смотри, какие друзья
И все обиды некрасивые не пережить
С тобой нам просто нельзя
Иначе всё это зря

Смотри, какими мы счастливыми можем быть
Смотри, как круто танцуем
Смотри, какие друзья
И все обиды некрасивые не пережить
С тобой нам просто нельзя
Иначе всё это зря

Иначе засыпаем зря, какой вообще смысл жить
Если радоваться нельзя, если больше не полюбить?
Мне казалось, что всё, финал, никогда да и ни за что
Ты с улыбкой меня обнял, и поехало, и пошло

Теперь на свидания на каблуках
И путешествуем за руку на замок
Рядом с тобой я разрушила страх
Думала, каждый успешный обязан быть одинок, но

Прошлое не стоит настоящего
Прошлое не стоит ничего
Если красота в глазах смотрящего
Мне сейчас красивее всего

Смотри, какими мы счастливыми можем быть
Смотри, как круто танцуем
Смотри, какие друзья
И все обиды некрасивые не пережить
С тобой нам просто нельзя
Иначе всё это зря

Смотри, какими мы счастливыми можем быть
Смотри, как круто танцуем
Смотри, какие друзья
И все обиды некрасивые не пережить
С тобой нам просто нельзя
Иначе всё это зря, иначе всё это зря

Иначе всё это зря

All is in Vain

I was sailing through the waves of my sad soul on the planet
You said to me: "Look, how the whole world lights up for you"
Sorry, that I did not appreciate such moments before
Sorry, that I did not love myself. God, how I want to post

All our photos and videos on Instagram
Blurred, without makeup, drunk
How I did not see you before
But I talked about you from the screens?

I sang, and thought, will it soon come true,
My most important wish?
So that when everything bad is forgotten
So that it is not late, and not in advance

See, how happy we can be together
Look, how cool we dance
See, what friends we have
And all the ugly grievances should not be
With you we simply cannot
Otherwise all this is in vain

See, how happy we can be together
Look, how cool we dance
See, what friends we have
And all the ugly grievances should not be
With you we simply cannot
Otherwise all this is in vain

Otherwise we fall asleep in vain, what is the point of living at all
If it is impossible to be happy, if you can no longer love?
It seemed to me that everything was over, never and for nothing
You hugged me with a smile and it started, and it went

Now on dates in heels
And traveling hand in hand clasped
I destroyed the fear next to you
I thought that everyone successful must be lonely, but

The past is not worth the present
The past is worth nothing
If beauty is in the eye of the beholder
I am most beautiful now

See, how happy we can be together
Look, how cool we dance
See, what friends we have
And all the ugly grievances should not be
With you we simply cannot
Otherwise all this is in vain

See, how happy we can be together
Look, how cool we dance
See, what friends we have
And all the ugly grievances should not be
With you we simply cannot
Otherwise all this is in vain, otherwise all this is in vain

Otherwise all this is in vain