Paroles et traduction Mari Kraimbrery - Кто такая Мэри?

Кто такая Мэри?

Луна, быть может, и не хочет убывать
Но как и ей, не убежать нам от судьбы
Уроки в школе не учили забывать
Хотя мне пригодилось бы

Я помню всё: от съёмных хат до ключей и брелочка
Я возвращалась столько раз, зная, что согрешила
И я хотела тебя до последнего звоночка
Но он звенел так громко, что я навсегда решила

Буду любить тебя, но это пока не точно
Любить открыто, по ночам закрывая двери
А у тебя родится скоро крутая дочка
И не узнает никогда, кто такая Мэри

Буду любить тебя, красиво поставив точку
Не набирать и не болеть – это я умею
А у тебя родится скоро крутая дочка
И как-то жаль, что я об этом не пожалею

Мы выходили на балкон, курили босиком
Не было денег подарить что-то, кроме любви
И я не знала никогда, кем мы станем потом
Но так хотела, чтобы ты меня остановил (Ты меня остановил)

Все друзья не хотели, но видели, как я не могу
Жить красиво и правильно, но вот стою я на берегу
И, кажется, мандраж прошёл, написала два листочка
У меня всё хорошо, подпись: "Твоя одиночка"
Пока не точно

Буду любить тебя, но это пока не точно
Любить открыто, по ночам закрывая двери
А у тебя родится скоро крутая дочка
И не узнает никогда, кто такая Мэри

Буду любить тебя, красиво поставив точку
Не набирать и не болеть – это я умею
А у тебя родится скоро крутая дочка
И как-то жаль, что я об этом не пожалею

Кто такая Мэри?

Ты если хочешь – набери, но уже не срочно

Who is Mary?

The moon, maybe, doesn't want to wane
But like her, we can't escape fate
Lessons at school didn't teach us to forget
Although it would have been helpful to me

I remember everything: from rented huts to keys and a keychain
I came back so many times, knowing that I had sinned
And I wanted you until the last bell
But it rang so loud, that I decided forever

I will love you, but it's not for sure yet
To love openly, closing doors at night
And you'll soon have a cool daughter
And she'll never know who Mary is

I will love you, beautifully putting a period
Not to call and not to be sick - I can do that
And you'll soon have a cool daughter
And it's a shame that I won't regret it

We went out to the balcony, smoked barefoot
There was no money to give anything but love
And I never knew who we would become later
But I so wanted you to stop me (You stopped me)

All the friends didn't want to, but they saw how I couldn't
Live beautifully and correctly, but here I stand on the shore
And it seems the jitters are gone, I wrote two notes
I'm doing fine, signed: "Your loner"
Not for sure yet

I will love you, but it's not for sure yet
To love openly, closing doors at night
And you'll soon have a cool daughter
And she'll never know who Mary is

I will love you, beautifully putting a period
Not to call and not to be sick - I can do that
And you'll soon have a cool daughter
And it's a shame that I won't regret it

Who is Mary?

If you want, call, but it's not urgent anymore