Paroles et traduction Мари Краймбрери - Меняй меня

Меняй меня

Мне не интересно с такими, как все -
А с тобой, как-то по другому.
Вчера ещё не понимала совсем,
Что скучать буду по такому.
Когда не простая обида во мне
На целый мир станет лишь пустяком.
А я не плохая, а я в тишине
Мечтаю признаться шёпотом:
Разрешу тебе, что другим нельзя -
Меняй меня, меняй меня.
Одному тебе, остальным нельзя -
Меняй меня.
Ты про меня слухи не слушай, не верь им -
Сама от всего устала я.
Они все от скуки, мы сами проверим.
Не зря ли слабее стала я.
Разрешу тебе, что другим нельзя -
Меняй меня, меняй меня.
Одному тебе, остальным нельзя -
Меняй меня.
Меняй меня!
Меняй меня.
Меняй меня!
end

Change Me

I'm not interested in those like everyone else -
But with you, it's somehow different.
Yesterday I didn't understand at all,
That I would miss someone like you.
When a simple resentment within me
Becomes a mere trifle against the whole world.
And I'm not bad, but in the silence
I dream of confessing in a whisper:
I'll allow you what others can't -
Change me, change me.
Only you, no one else can -
Change me.
Don't listen to rumors about me, don't believe them -
I'm tired of everything myself.
They're all out of boredom, we'll check it ourselves.
Did I become weaker for a reason.
I'll allow you what others can't -
Change me, change me.
Only you, no one else can -
Change me.
Change me!
Change me.
Change me!
end