Paroles et traduction Mari Kraimbrery - Моя красивая, стой (Из реалити-шоу "Новые Пацанки")

Моя красивая, стой (Из реалити-шоу "Новые Пацанки")

Я бы всё исправила, ведь сильно трясёт
Но ты живёшь по правилам в своей голове
Я знаю, что неправильно потерять всё
Но потерять себя — это паршиво вдвойне

Твоё тело знает, как ты можешь устать
Только вот душа пока не хочет наверх
Она знает, кем ты можешь стать
В глазах своих и миллионов человек

Моя красивая, сильная, взрослая, стой не за туманами
Я знаю все твои вопросы
Что ты прячешь за глазами-океанами
Но эта боль тебя вылечит, выпустит, уведёт от прошлого
Я знаю, скоро ты увидишь
Сколько в твоём мире спрятано хорошего

В твоём сером городе красивый рассвет
Но ты его не видела, смотря в потолок
Хорошо всегда лишь там, где нас ещё нет
Хорошо не понимать, что ты одинок

Знаю, ты не веришь, что я не подведу
Но я это прошла уже, спасая свой мир
Дай мне свою руку, я тебя проведу
И ты сама станешь кумиром

Моя красивая, сильная, взрослая, стой не за туманами
Я знаю все твои вопросы
Что ты прячешь за глазами-океанами
Но эта боль тебя вылечит, выпустит, уведёт от прошлого
Я знаю, скоро ты увидишь
Сколько в твоём мире спрятано хорошего

Моя красивая, сильная, взрослая, стой не за туманами
(Стой не за туманами)
Я знаю все твои вопросы
Что ты прячешь за глазами-океанами
Но эта боль тебя вылечит, выпустит, уведёт от прошлого
(Уведёт от прошлого)
Я знаю, скоро ты увидишь
Сколько в твоём мире спрятано хорошего

My beautiful, stand strong (From the reality show "New Girls")

I would fix everything, because it’s shaking so badly
But you live by your own rules in your head
I know it's wrong to lose everything
But losing yourself is twice as bad

Your body knows how tired you can get
But your soul just doesn't want to go up yet
It knows who you can become
In your own eyes and in the eyes of millions

My beautiful, strong, grown-up, stand strong, not behind the mists
I know all your questions
What you hide behind your ocean-eyes
But this pain will heal you, release you, take you away from the past
I know you'll soon see
How much good is hidden in your world

In your gray city, a beautiful sunrise
But you didn't see it, looking at the ceiling
It's always good only where we haven't been yet
It's good not to understand that you're alone

I know you don't believe I won't let you down
But I've already been through this, saving my world
Give me your hand, I'll take you through
And you yourself will become an idol

My beautiful, strong, grown-up, stand strong, not behind the mists
I know all your questions
What you hide behind your ocean-eyes
But this pain will heal you, release you, take you away from the past
I know you'll soon see
How much good is hidden in your world

My beautiful, strong, grown-up, stand strong, not behind the mists
(Stand strong, not behind the mists)
I know all your questions
What you hide behind your ocean-eyes
But this pain will heal you, release you, take you away from the past
(Take you away from the past)
I know you'll soon see
How much good is hidden in your world