Paroles et traduction Mari Kraimbrery - Не буди меня

Не буди меня

Мир в катастрофе
Но, главное, когда есть, кому сварить кофе
Главное, чтобы не фото на память, а спамить
Реальными кадрами из будней
Ты хочешь быть первой, так будь ей
Попробуй пожить безрассудней

Не буди меня, если мы
Приземляемся не в Париж
Если вместе лишь до зимы
Если ты со мной не паришь

Не буди меня, я не сплю
Я боюсь что-то не успеть
Я же так тороплюсь
Чтобы молча тебе пропеть

Я хочу с тобою быть, любить, болеть
Жить и не стареть вопреки погоде
Чтобы мы могли гореть, гулять и петь
До утра смотреть, как всё не проходит

Я хочу с тобою быть любить, болеть
Жить и не стареть вопреки погоде
Чтобы мы могли гореть, гулять и петь
До утра смотреть, как всё не проходит

Помню автобус на тренировке
Несколько трещин, болью заросших
Помню немного моментов неловких
Но в основном помню только хорошее

Чего не скажешь про всех этих праведных
В ком только грязь, хоть и с виду музей
Да, мне бывает самой себе завидно
Что у меня так мало друзей

Зелёной травой покрытые улицы
Все расстаются и снова целуются
Можно ли нам с тобой
Ни о чём этом не жалеть?

Гореть по рассвету закатными красками
Чтобы не видеть глаза свои красными
Нарисовать любовь
Да и молча в неё смотреть

Я хочу с тобою быть, любить, болеть
Жить и не стареть вопреки погоде
Чтобы мы могли гореть, гулять и петь
До утра смотреть, как всё не проходит

Я хочу с тобою быть любить, болеть
Жить и не стареть вопреки погоде
Чтобы мы могли гореть, гулять и петь
До утра смотреть, как всё не проходит

Don't wake me up

The world is in shambles
But at least I have someone to make me coffee
And at least you won't be spamming photos of us for memories
But posting real moments from our everyday lives
You want to be the first, so be her
Try living a little more recklessly

Don't wake me up if we
Are not landing in Paris
If we're only together until the winter
If you don't soar with me

Don't wake me up, I'm not asleep
I'm afraid I won't have time to do everything
I'm in such a hurry
To sing to you in silence

I want to be with you, love you, get sick
Live and never age, despite the weather
So that we can burn, walk, and sing
And watch how nothing passes us by until the morning

I want to be with you, love you, get sick
Live and never age, despite the weather
So that we can burn, walk, and sing
And watch how nothing passes us by until the morning

Remember the bus to training
A few cracks, healed by pain
Remember a few awkward moments
But mostly I remember only the good

Not like all these sanctimonious people
Who are only filth, even though they look like a museum
Yes, I sometimes envy myself
That I have so few friends

Green grass-covered streets
Everyone breaks up and then kisses again
Can we not
Regret any of this?

Burn at dawn with the colors of the sunset
So that I don't see my eyes red
Draw love
And just stare at it in silence

I want to be with you, love you, get sick
Live and never age, despite the weather
So that we can burn, walk, and sing
And watch how nothing passes us by until the morning

I want to be with you, love you, get sick
Live and never age, despite the weather
So that we can burn, walk, and sing
And watch how nothing passes us by until the morning