Paroles et traduction Мари Краймбрери - Она тебе не идёт

Она тебе не идёт

За рулём. Телефон в руке. Мысли не налегке.
Они вдвоём, фото в рестике, где мы зависали
Где меня спасали от депрессии, а ему походу весело.
В моём сердце месиво, как же меня бесит всё.
Почему, бл*ть, так [м|не] везёт?
Запишу голосовое хоть и голос трясется.
А она тебе не идёт совсем -
Ни по цвету волос, ни по смеху.
А она тебе не идёт совсем - ни по цвету волос, ни по смеху.
А зачем ты с ней, объясни, зачем? Она круче в голове или сверху?
А она тебе не идёт совсем - ни по цвету волос, ни по смеху.
А зачем ты с ней, объясни, зачем? Она круче в голове или сверху?
Она, она… Она, она…
Она круче в голове или сверху?
Она, она… Она, она…
Эпилог, не по плану. Я сейчас просто сойду с ума
Да и Бог с ним, да и пьяная; Я б закрыла профиль, было б так пофиг.
Сколько с ней ночей; почему он ей ничей? Сколько там её вещей?
Почему она вообще лежит, как я на его плече - и он ей это позволяет,
Зачем?
А она тебе не идёт совсем - ни по цвету волос, ни по смеху.
А зачем ты с ней, объясни, зачем? Она круче в голове или сверху?
А она тебе не идёт совсем - ни по цвету волос, ни по смеху.
А зачем ты с ней, объясни, зачем? Она круче в голове или сверху?
Она круче, она круче, но тебе не идет совсем.
Она круче, она круче, но тебе не идет совсем.
А она тебе не идёт совсем - ни по цвету волос, ни по смеху.
А зачем ты с ней, объясни, зачем? Она круче в голове или сверху?
А она тебе не идёт совсем - ни по цвету волос, ни по смеху.
А зачем ты с ней, объясни, зачем? Она круче в голове или сверху?
Она круче, она круче;
Она круче, она круче.
А она тебе не идёт совсем - ни по цвету волос, ни по смеху.
А зачем ты с ней, объясни, зачем? Она круче в голове или сверху?

She Doesn't Suit You

Behind the wheel. Phone in hand. Thoughts heavy as lead.
They're together, photo at the restaurant, where we used to hang out.
Where you saved me from depression, and he seems to be having fun.
My heart's a mess, how much this all pisses me off.
Why the f*ck am I so unlucky?
I'll record a voice message even though my voice is trembling.
She doesn't suit you at all -
Neither by hair color, nor by laughter.
She doesn't suit you at all - neither by hair color, nor by laughter.
Why are you with her, explain, why? Is she better in the head or in bed?
She doesn't suit you at all - neither by hair color, nor by laughter.
Why are you with her, explain, why? Is she better in the head or in bed?
She, she… She, she…
Is she better in the head or in bed?
She, she… She, she…
Epilogue, not according to plan. I'm going to lose my mind right now.
To hell with it, and I'm drunk; I'd close my profile, if I didn't care so much.
How many nights with her; why isn't he hers? How many of her things are there?
Why is she lying like I did on his shoulder - and he allows it,
Why?
She doesn't suit you at all - neither by hair color, nor by laughter.
Why are you with her, explain, why? Is she better in the head or in bed?
She doesn't suit you at all - neither by hair color, nor by laughter.
Why are you with her, explain, why? Is she better in the head or in bed?
She's better, she's better, but she doesn't suit you at all.
She's better, she's better, but she doesn't suit you at all.
She doesn't suit you at all - neither by hair color, nor by laughter.
Why are you with her, explain, why? Is she better in the head or in bed?
She doesn't suit you at all - neither by hair color, nor by laughter.
Why are you with her, explain, why? Is she better in the head or in bed?
She's better, she's better;
She's better, she's better.
She doesn't suit you at all - neither by hair color, nor by laughter.
Why are you with her, explain, why? Is she better in the head or in bed?