Paroles et traduction Mari Kraimbrery - Случилась осень (Romantic Version)

Случилась осень (Romantic Version)

Вы когда-нибудь чувствовали
Что в вашей жизни
Начинается новый сезон
С нами случилась осень

В стареньких колонках из такси
Радио включает листопад
Главное - себя за всё простить
Вот, что я запомнила, переставая падать
Ведь перебирая сны, дико
Парилась, что не ты в них
И нервами жгла мосты
И молила, чтоб не остыл
Мило падала на пол
Кричала, как ты несносен
Зачем-то душу царапала
Хоть и знала, что после

С нами случилась осень
Знаешь, мы, походу, теперь никогда не бросим
Белыми песками по морю гулять под просинью
За руку встречать нашу первую проседь
Мы у неба попросим
Чтобы чаще случалась осень
Знаешь, мы, походу, теперь никогда не бросим
Белыми песками по морю гулять под просинью
За руку встречать нашу первую проседь
Мы у неба попросим

Всё, что до - не считается
Зря тебя забывала
Всё получается
Так, как и загадала
Мечтала петь тебе песни
В нашей прокуренной тачке
Мечтала, чтобы нам весело было даже на даче
Я на удачу бросала монетки в море и, может
Это они от русалок попали прямо по коже
Я знаю, что тебя гложет - воспоминания вёсен
Можешь не париться вовсе

С нами случилась осень
Знаешь, мы, походу, теперь никогда не бросим
Белыми песками по морю гулять под просинью
За руку встречать нашу первую проседь
Мы у неба попросим
Чтобы чаще случалась осень
Знаешь, мы, походу, теперь никогда не бросим
Белыми песками по морю гулять под просинью
За руку встречать нашу первую проседь
Мы у неба попросим
Чтобы чаще случалась осень
Чтобы чаще случалась осень

В вашей жизни начинается новый сезон

Autumn Has Come (Romantic Version)

Have you ever felt
That in your life
A new season is starting
Autumn has come to us

In old taxi speakers
Radio plays the leaf fall
The main thing is to forgive yourself for everything
That's what I remember, stopping from falling
After all, going through dreams, wildly
I was worried that you weren't in them
And burned bridges with my nerves
And begged you not to cool down
Sweetly fell to the floor
Shouted how unbearable you are
For some reason, I scratched my soul
Although I knew that after

Autumn has come to us
You know, we're probably never going to quit now
Walking on white sands by the sea under the azure
To meet our first gray hair hand in hand
We will ask the sky
To make autumn happen more often
You know, we're probably never going to quit now
Walking on white sands by the sea under the azure
To meet our first gray hair hand in hand
We will ask the sky

Everything before doesn't count
I forgot you in vain
Everything works out
As I wished
I dreamed of singing you songs
In our smoky car
I dreamed that we would have fun even at the dacha
I threw coins into the sea for luck and maybe
They got from mermaids right on the skin
I know what gnaws at you - memories of spring
Don't worry at all

Autumn has come to us
You know, we're probably never going to quit now
Walking on white sands by the sea under the azure
To meet our first gray hair hand in hand
We will ask the sky
To make autumn happen more often
You know, we're probably never going to quit now
Walking on white sands by the sea under the azure
To meet our first gray hair hand in hand
We will ask the sky
To make autumn happen more often
To make autumn happen more often

A new season is starting in your life