Paroles et traduction Mari Kraimbrery - Танцевальный медляк

Танцевальный медляк

Я не знаю
Что мне надеть на встречу к тебе
Я не приду
Я могла бы под градусом
Но уже поздно — не продадут

То причины, то не судьба
То обиды, то я на твоих губах
То я снова по городам
Но ты не ездишь на поездах

Расскажи мне, ну как же так?
Кто не прав?
Я дура или ты дурак?
У кого едет чердак?
Почему танцевальный медляк играет так громко?
Почему танцевальный медляк играет в колонках?

Это мой танцевальный медляк тебе
Это мой танцевальный медляк тебе
Это мой танцевальный медляк тебе
Это мой танцевальный медляк тебе
Это мой танцевальный медляк тебе
Это мой танцевальный медляк тебе

Перепутать море и лужи
Делать вид, будто не нужен
В синих лампочках красные лица
Только так не хочу веселиться
Моё тело, как манекен
И оно тебе стало давно никем

Почему я всегда ближе вдалеке?
И смогу ли вернуть себя налегке?
Расскажи почему ты спал?
Почему никогда меня не искал?

Боже мой, как я устала
Видеть, как ты молчал
И петь тебе громко
Ну услышь меня хотя бы в своих колонках

Это мой танцевальный медляк тебе
Это мой танцевальный медляк тебе
Это мой танцевальный медляк тебе
Это мой танцевальный медляк тебе
Это мой танцевальный медляк тебе
Это мой танцевальный медляк тебе

(Это мой танцевальный медляк тебе)

Dance Floor Slow Jam

I don't know
What to wear to meet you
I won't come
I could have come drunk
But it's too late - they won't sell it

Some reasons, some bad luck
Some resentments, then I'm on your lips
Then I'm in the cities again
But you don't ride the trains

Tell me, how is it?
Who's wrong?
Am I a fool or are you an idiot?
Who has a fevered brain?
Why is the dance floor slow jam playing so loudly?
Why is the dance floor slow jam playing on the speakers?

This is my dance floor slow jam for you
This is my dance floor slow jam for you
This is my dance floor slow jam for you
This is my dance floor slow jam for you
This is my dance floor slow jam for you
This is my dance floor slow jam for you

Mix up the sea and the puddles
Pretend you don't need it
Red faces in blue light bulbs
That's not how I want to have fun
My body, like a mannequin
And it's long since become nothing to you

Why am I always closer when I'm far away?
Will I be able to return to myself unburdened?
Tell me why you were asleep?
Why have you never looked for me?

My God, how tired I am
Seeing how you were silent
And singing loudly to you
Well hear me at least on your speakers

This is my dance floor slow jam for you
This is my dance floor slow jam for you
This is my dance floor slow jam for you
This is my dance floor slow jam for you
This is my dance floor slow jam for you
This is my dance floor slow jam for you

(This is my dance floor slow jam for you)