Paroles et traduction Mari Kraimbrery - Хочу быть звездой

Хочу быть звездой

Стоп, жизнь — это иллюзия без тормозов
Как всё успеть?
Моё сердце любит пожить без мозгов
Чтобы после было, что спеть

Надену беж, войду в новый рубеж
Без принтов, без логомании прошлого
Столько надежд подаю, состоя из бинтов
Значит, во мне больше хорошего

Я хочу быть звездой, чтобы когда падала
Все вокруг загадывали желания
Я хочу быть звездой, чтобы сильно радовать
Чтобы люди стëрли все переживания

Стоп, жизнь — это понять
Что твой главный успех — не побеждать
Чтобы даже в чёрном сиять ярче всех
Мне пришлось многое переждать

Столько обид быть могло, но мне лень их кормить
Слишком затратно, мы временны
Я живу так, чтоб потом никого не винить
Что лучшие годы потеряны

Падают по случайности, остаются на дне по глупости
Расцветает только то, что ежедневно поливаешь водой
Ни у кого теперь не получится лишить меня главной мудрости
Я должна лишь себе — всегда быть счастливой и молодой

Я хочу быть звездой, чтобы когда падала
Все вокруг загадывали желания
Я хочу быть звездой, чтобы сильно радовать
Чтобы люди стëрли все переживания

Я хочу быть звездой, чтобы когда падала
Все вокруг загадывали желания
Я хочу быть звездой, чтобы сильно радовать
Чтобы люди стëрли все переживания

(Я хочу быть звездой)
(Я хочу быть звездой)
(Я хочу быть звездой)
(Я хочу быть звездой)

I Want to Be a Star

Stop, life is an illusion without brakes
How can I manage everything?
My heart loves to live without a brain
So that later there's something to sing about

I'll wear beige, enter a new frontier
Without prints, without the logomania of the past
I offer so much hope, made of bandages
It means there's more good in me

I want to be a star, so that when I fall
Everyone around makes a wish
I want to be a star, to bring great joy
So that people erase all their worries

Stop, life is about understanding
That your main success isn't about winning
To shine brighter than everyone else, even in black
I had to endure a lot

There could have been so many grudges, but I'm too lazy to feed them
Too costly, we're temporary
I live so that later I don't blame anyone
For the best years being lost

They fall by accident, they stay at the bottom out of stupidity
Only what you water daily blossoms
No one can now deprive me of the main wisdom
I owe it only to myself — to always be happy and young

I want to be a star, so that when I fall
Everyone around makes a wish
I want to be a star, to bring great joy
So that people erase all their worries

I want to be a star, so that when I fall
Everyone around makes a wish
I want to be a star, to bring great joy
So that people erase all their worries

(I want to be a star)
(I want to be a star)
(I want to be a star)
(I want to be a star)