Paroles et traduction Марина Девятова - Дороженька

Дороженька

Подарил и Боженька
Мне тебя, дороженька
Хожу по свету я
Ни на что не сетуя
Ни на что не сетуя
Завожу беседу я
С ветром в чистом поле
Где душа на воле
Песни напевает
Горе забывает
Подарил и Боженька
Мне тебя, дороженька
Небо, да травушку
Да любовь-отравушку
Да любовь-отравушку
Злым людям забавушку
Добрым людям горюшко
Золочёно горлышко
Запоёт-заплачет
Всё переиначит
Подарил и Боженька
Мне тебя, дороженька
Слева да справа
Русская держава
Спереди да сзади
Люди Христа ради
Как и я, болезныя
Ходють, бесполезныя
В чаще бездорожия
Ищут слово Божие
Подарил и Боженька
Мне тебя, дороженька
Хожу по свету я
Ни на что не сетуя
Ни на что не сетуя
Завожу беседу я
С ветром в чистом поле
Где душа на воле
Песни напевает
Горе забывает

Little Road

And God has given
Me you, little road
I walk the earth
Not complaining about anything
About anything
I get into conversation
With the wind in the open field
Where soul is free
Sings songs
Forgets grief
And God has given
Me you, little road
Sky, and grass
And a love potion
A love potion
A joke for evil people
A sorrow for kind people
Gilded throat
Will sing and cry
Will change everything
And God has given
Me you, little road
Left and right
Russian state
In front and behind
Christ's sake people
Like me, miserable
Wandering, useless
In the thicket of impassability
Seek the word of God
And God has given
Me you, little road
I walk the earth
Not complaining about anything
About anything
I get into conversation
With the wind in the open field
Where soul is free
Sings songs
Forgets grief