Paroles et traduction Мария Богомолова - С Днем Рождения!
Откроешь
ты
свои
глаза
You
open
your
eyes,
И
новый
день
начнёт
отсчёт
с
нуля,
ты
веришь
в
чудеса
And
a
new
day
starts
from
scratch,
you
believe
in
miracles.
Слетает
лист
с
календаря,
настал
твой
день,
он
только
для
тебя
A
leaf
falls
from
the
calendar,
your
day
has
come,
it's
just
for
you.
Исполнит
все
желания,
сегодня
день
твоего
рождения
It
will
fulfill
all
your
wishes,
today
is
your
birthday.
По
проводам
бегут
гудки
Calls
run
along
the
wires,
С
волнением
отвечаешь
на
звонки,
подарки
и
цветы
You
answer
the
calls
with
excitement,
gifts
and
flowers.
Вокруг
тебя
твои
друзья,
любимые
и
вся
твоя
семья
Around
you
are
your
friends,
loved
ones
and
your
whole
family.
Готовят
поздравления,
сегодня
день
твоего
рождения
They
prepare
congratulations,
today
is
your
birthday.
Твои
все
сбудутся
мечты,
летай
от
счастья
и
любви
All
your
dreams
will
come
true,
fly
from
happiness
and
love.
Сегодня
всё
лишь
для
тебя,
ты
в
мире
света
волшебства
Today
everything
is
just
for
you,
you
are
in
a
world
of
magical
light.
От
слов,
улыбок
и
вина
твоя
кружится
голова
From
words,
smiles
and
wine
your
head
is
spinning.
На
небе
новая
звезда
тебе
напишет:
"С
Днём
Рождения!"
A
new
star
in
the
sky
will
write
to
you:
"Happy
Birthday!"
Под
звон
бокалов,
шум
гостей
To
the
clinking
of
glasses,
the
noise
of
guests,
Выносят
торт
с
мерцанием
свечей,
ты
годы
не
жалей
They
bring
out
a
cake
with
flickering
candles,
don't
regret
the
years.
Пусть
каждый
день
твоя
судьба
от
бед,
печалей
бережет
тебя
May
your
fate
protect
you
from
troubles
and
sorrows
every
day.
Летит
душа
твоя
- сегодня
день
твоего
рождения
Your
soul
flies
- today
is
your
birthday.
Твои
все
сбудутся
мечты,
летай
от
счастья
и
любви
All
your
dreams
will
come
true,
fly
from
happiness
and
love.
Сегодня
всё
лишь
для
тебя,
ты
в
мире
света
волшебства
Today
everything
is
just
for
you,
you
are
in
a
world
of
magical
light.
От
слов,
улыбок
и
вина
твоя
кружится
голова
From
words,
smiles
and
wine
your
head
is
spinning.
На
небе
новая
звезда
тебе
напишет:
"С
Днём
Рождения!"
A
new
star
in
the
sky
will
write
to
you:
"Happy
Birthday!"
Твои
все
сбудутся
мечты,
летай
от
счастья
и
любви
All
your
dreams
will
come
true,
fly
from
happiness
and
love.
Сегодня
всё
лишь
для
тебя,
ты
в
мире
света
волшебства
Today
everything
is
just
for
you,
you
are
in
a
world
of
magical
light.
От
слов,
улыбок
и
вина
твоя
кружится
голова
From
words,
smiles
and
wine
your
head
is
spinning.
На
небе
новая
звезда
тебе
напишет:
"С
Днём
Рождения!"
A
new
star
in
the
sky
will
write
to
you:
"Happy
Birthday!"
С
Днём
Рождения!
Happy
Birthday!
От
слов,
улыбок
и
вина
твоя
кружится
голова
From
words,
smiles
and
wine
your
head
is
spinning.
На
небе
новая
звезда
тебе
напишет:
"С
Днём
Рождения!"
A
new
star
in
the
sky
will
write
to
you:
"Happy
Birthday!"
С
Днём
Рождения!
Happy
Birthday!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.