Paroles et traduction Мария Зайцева - Слишком красиво

Слишком красиво

Es demasiado hermoso para ser verdad...

Кто эта девушка в отражении?
Неужели без сожаления
Она сама всё преодолела
Переплакала, переболела

Перечеркнула и всё с нуля
Переписала, перекроила
Она теперь будет за меня
Я так решила

Красной помадой правило номер один
"Не пиши, не бери", даже если он позвонит первым
В нём не осталось души уже
А в тебе нервов, поверь мне

Это слишком красиво было, чтобы быть правдой
Как же несправедлива порой бывает карма
Слишком сильно любила, и видимо, напрасно
Но я стану счастливой, даже если не сразу

Это слишком красиво было, чтобы быть правдой
Как же несправедлива порой бывает карма
Слишком сильно любила, и видимо, напрасно
Но я стану счастливой, даже если не сразу

Кто этот номер в твоих пропущенных?
(Кто-то из прошлой жизни, похоже)
Знаешь, мне в этой намного лучше
(Я не вернусь обратно больше)

Перегорела и поняла
(Больше нет сил кричать и злиться)
Он не вернётся никогда (и не приснится)

Красной помадой правило номер один
"Не пиши, не бери", даже если он позвонит первым
В нём не осталось души уже
А в тебе нервов, поверь мне

Это слишком красиво было, чтобы быть правдой
Как же несправедлива порой бывает карма
Слишком сильно любила, и видимо, напрасно
Но я стану счастливой, даже если не сразу

Это слишком красиво было, чтобы быть правдой
Как же несправедлива порой бывает карма
Слишком сильно любила, и видимо, напрасно
Но я стану счастливой, даже если не сразу

(Это слишком красиво было, чтобы быть правдой)
(Как же несправедлива порой бывает карма)
(Слишком сильно любила, и видимо, напрасно)
(Но я стану счастливой, даже если не сразу)

Это слишком (это слишком)
Это слишком красиво
Это слишком красиво

Too Beautiful

It's too beautiful to be true...

Who is this girl in the reflection?
Could it be without any regret
She overcame everything on her own
Cried it all out, suffered through it all

Crossed it out and started from scratch
Rewrote, remade everything
She will now be me
That's what I decided

Red lipstick, rule number one
"Don't text, don't answer," even if he calls first
There's no soul left in him
And no nerves left in you, believe me

It was too beautiful to be true
How unfair karma can be sometimes
I loved too much, and apparently, in vain
But I will be happy, even if not right away

It was too beautiful to be true
How unfair karma can be sometimes
I loved too much, and apparently, in vain
But I will be happy, even if not right away

Who is this number in your missed calls?
(Someone from a past life, it seems)
You know, I'm much better off in this one
(I won't go back anymore)

Burned out and realized
(No more strength to scream and be angry)
He will never come back (and won't appear in my dreams)

Red lipstick, rule number one
"Don't text, don't answer," even if he calls first
There's no soul left in him
And no nerves left in you, believe me

It was too beautiful to be true
How unfair karma can be sometimes
I loved too much, and apparently, in vain
But I will be happy, even if not right away

It was too beautiful to be true
How unfair karma can be sometimes
I loved too much, and apparently, in vain
But I will be happy, even if not right away

(It was too beautiful to be true)
(How unfair karma can be sometimes)
(I loved too much, and apparently, in vain)
(But I will be happy, even if not right away)

It's too much (it's too much)
It's too beautiful
It's too beautiful