Мария Зайцева - Ты не мое - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Мария Зайцева - Ты не мое




Ты не мое
You Are Not Mine
Куплет 1:
Verse 1:
Не забуду всё, что между нами было.
I can't forget everything that was between us.
Не забудешь, как хотели одного.
You can't forget how we desired the same thing.
Нами двигала ударов сердца сила,
We were driven by the power of our heartbeats,
И не было здесь, что я не твоя, а ты не моё.
And there was no such thing as me not being yours and you not being mine.
И никто из нас не знал, как будет лучше.
And neither of us knew what would be better.
И никто не верил в долгий путь вдвоём.
And neither of us believed in a long journey together.
До конца друг другу не открыли души.
We never fully opened our souls to each other.
Не переживём, где я не твоя, а ты не моё.
We can't survive where I'm not yours and you're not mine.
Мне бы видеть, как бегут твои слёзы,
I wish I could see your tears,
Слышать, как зовёт твоё сердце,
I wish I could hear your heart calling out,
Мне бы заглянуть в твою душу.
I just wish I could see inside your soul.
Куплет 2:
Verse 2:
Откровенье наше стало несерьёзным.
Our revelation became frivolous.
Разошлось по швам, что нами создано.
What we created came apart at the seams.
То, что называли нежно мы любовью,
What we used to lovingly call love,
Останется там, где я не твоя, а ты не моё.
Will remain where I'm not yours and you're not mine.
Мне бы видеть, как бегут твои слёзы,
I wish I could see your tears,
Слышать, как зовёт твоё сердце,
I wish I could hear your heart calling out,
Мне бы заглянуть в твою душу.
I just wish I could see inside your soul.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.