Paroles et traduction Мария Лукач feat. Инструментальный ансамбль п/у К. Кримца - С понедельника возьмусь

С понедельника возьмусь

Это что за ученик, двойки сыпятся в дневник,
Ну а он не дует в ус, с понедельника возьмусь,
Ну а он не дует в ус, с понедельника возьмусь.
Это невозможно, это невозможно,
Это невозможно не понять,
Никогда не поздно, никогда не поздно,
Никогда не поздно догонять.
Понедельник - трудный день, заниматься что-то лень,
Снова двойка, ну и пусть, с новой четвеpти возьмусь,
Снова двойка, ну и пусть, с новой четвеpти возьмусь.
Это невозможно, это невозможно,
Это невозможно не понять,
Никогда не поздно, никогда не поздно,
Никогда не поздно догонять.
Наступает месяц май, занимайся, догоняй,
Ну а я не тороплюсь, в сентябре за ум возьмусь,
Ну а я не тороплюсь, в сентябре за ум возьмусь.
Это невозможно, это невозможно,
Это невозможно не понять,
Никогда не поздно, никогда не поздно,
Никогда не поздно догонять.
Это невозможно,
Это невозможно,
Это невозможно не понять,
Что бывает поздно,
Даже очень поздно,
Просто слишком поздно
Догонять!

I'll Get Started on Monday

What kind of student are you, my dear? Your grades are terrible.
But you don't seem to care, you say you'll get started on Monday.
But you don't seem to care, you say you'll get started on Monday.
That's impossible, that's impossible,
That's impossible not to understand,
It's never too late, it's never too late,
It's never too late to catch up.
Monday is a hard day, I don't feel like working,
Another F, oh well, I'll get started next quarter.
Another F, oh well, I'll get started next quarter.
That's impossible, that's impossible,
That's impossible not to understand,
It's never too late, it's never too late,
It's never too late to catch up.
May is here, it's time to work, catch up,
But I'm in no hurry, I'll get serious in September.
But I'm in no hurry, I'll get serious in September.
That's impossible, that's impossible,
That's impossible not to understand,
It's never too late, it's never too late,
It's never too late to catch up.
That's impossible,
That's impossible,
That's impossible not to understand,
That it can be too late,
Even very late,
Simply too late
To catch up!