Забери меня - Мария Чайковская traduction en anglais

Забери меня

За ветра и океаны
Выпью я и точно пьяной
Поднимусь на эту крышу
Нет, не сорвусь
Приходи...
Ты знаешь как меня найти
Ты помнишь как меня зовут
Мои руки никогда не лгут
Забери меня, если ты придёшь
Забери меня, если ты найдешь
Забери меня, что стоит тебе?
Ты же знаешь как?
Ты знаешь, или нет?
Верю я
Как-будто первая моя
Как-будто самая моя
Как-будто стерли все слова
Те что мне читала мама
Помню я
И в моих карманах две весны
И где-то рядом ночь, и ты
Забери меня, если ты придёшь
Забери меня, если ты найдешь
Забери меня, ну что стоит тебе?
Ты же знаешь как?
Ты знаешь или нет?
Если нет... досадно
Забери меня, если ты придёшь
Забери меня, если ты меня найдешь
Забери меня, ну что стоит тебе?
Ты же знаешь как?
Ну, ты же знаешь как?
Ты знаешь или нет?
Если нет... неважно
Нет, не важно
Нет, не важно

Take Me Away

Beyond the winds and oceans
I'll drink until I'm drunk
And climb to the rooftop
No, I won't jump
Come on...
You know how to find me
You remember my name
My hands never lie
Take me away, if you come
Take me away, if you find me
Take me away, what's it to you?
You know how to?
Do you or don't you?
I believe
As if I were the first
As if I were the greatest
As if all the words
My mother used to read me were erased
I remember
And I have two springs in my pockets
And you and the night somewhere nearby
Take me away, if you come
Take me away, if you find me
Take me away, what's it to you?
You know how to?
Do you or don't you?
If not... that's too bad
Take me away, if you come
Take me away, if you find me
Take me away, what's it to you?
You know how to?
Well, do you know how to?
Do you or don't you?
If not... it doesn't matter
No, it doesn't matter
No, it doesn't matter