Paroles et traduction Марк Бернес - Всё ещё впереди

Всё ещё впереди

Люди, не можем достичь мы предела,-
Лучшее слово и лучшее дело
Всё ещё впереди, всё ещё впереди.
Самая звучная песня не спета,
Самая лучшая девушка, где ты?
Всё ещё впереди, всё ещё впереди.

И потому, что вся жизнь ожиданье,
Сеется хлеб и возводятся зданья,
Всё ещё впереди, всё ещё впереди.
И оттого, что вся жизнь предвкушенье,
Созданы лучшие в мире творенья.
Всё ещё впереди, всё ещё впереди.

Не подводите пока что итога,
Самая светлая наша дорога
Всё ещё впереди, всё ещё впереди.
Горе забудется, чудо свершится,
Сбудется то, что покуда лишь снится.
Всё ещё впереди, всё ещё впереди.

Горе забудется, чудо свершится,
Сбудется то, что покуда лишь снится.
Всё ещё впереди, всё ещё впереди.
Впереди!

All Is Yet to Be

People, we cannot reach the limit,-
The best word and the best deed
All is yet to be, all is yet to be.
The most beautiful song is not yet sung,
The best woman, where are you?
All is yet to be, all is yet to be.

And because all life is waiting,
Bread is sown and buildings are erected,
All is yet to be, all is yet to be.
And because all life is anticipation,
The best creations in the world have been created.
All is yet to be, all is yet to be.

Don't let us sum up yet,
Our brightest path
All is yet to be, all is yet to be.
Sorrows will be forgotten, miracles will happen,
What is only dreamed of now will come true.
All is yet to be, all is yet to be.

Sorrows will be forgotten, miracles will happen,
What is only dreamed of now will come true.
All is yet to be, all is yet to be.
Forward!