Paroles et traduction Марк Тишман - Звезда

Звезда

В небе синем, в небе чистом
Загорается звезда
Столько было и столько пело
Будет нам ещё одна

Пусть она летит высоко
Пусть она нам светит ярко
Как будто бы до неё
Никто ещё не сгорал
Пусть она летит высоко
Пусть она нам светит ярко
Как будто бы до неё
Никто и не падал вниз

Свет Звезды к Земле стремился
Миллиарды вечных лет
Так бывает: он нам светит
А Звезды давно и нет

Так пусть она летит высоко
Пусть она нам светит ярко
Как будто бы до неё
Никто ещё не сгорал
Пусть она летит высоко
Пусть она нам светит ярко
Как будто бы до неё
Никто и не падал вниз

То ли звёзды, то ли души
То ли сердце пополам
Если страшно, если душно
Эти люди светят нам

Пусть она летит высоко
Пусть она нам светит ярко
Как будто бы до неё
Никто и не падал вниз

Star

In the sky of blue, in the sky of clean
A star lights up
So many were and so many sang
There will be one more for us

Let it fly up high
Let it shine brightly for us
As if before it
No one had ever burned out
Let it fly up high
Let it shine brightly for us
As if before it
No one had ever fallen down

The Star's light reached out to the Earth
For billions of eternal years
It happens: it shines for us
And the Star has long been gone

So let it fly up high
Let it shine brightly for us
As if before it
No one had ever burned out
Let it fly up high
Let it shine brightly for us
As if before it
No one had ever fallen down

Whether stars, or souls
Or a heart broken in two
If it's scary, if it's stuffy
These people light up for us

Let it fly up high
Let it shine brightly for us
As if before it
No one had ever fallen down