Paroles et traduction Марк Тишман - Снег падает
Снег
падает
Snow
is
falling
И
тает
на
ладони
And
melting
on
my
palm
А
вместе
с
ним
и
прошлогодние
And
together
with
it,
last
year's
Проблемы
и
дела
Problems
and
deeds
Уходит
год
в
расфокус
The
year
is
going
out
of
focus
И
весь
огромный
глобус
And
the
whole
huge
globe
Встречает
снова
новый
год
Is
celebrating
the
New
Year
again
Снег
падает
Snow
is
falling
Зачем
нам
психоаналитик
Why
do
we
need
a
psychoanalyst
Надо
просто
вместе
выпить
We
just
need
to
drink
together
И
желанья
записать
And
write
down
our
wishes
Поджечь
и
растворить
в
игристом
Burn
them
and
dissolve
them
in
the
sparkling
wine
Мы
с
тобою
как
артисты
We
are
like
artists
with
you
Сыграем
лучший
новый
год
Let's
play
the
best
New
Year
Снег
падает
Snow
is
falling
Оливье
на
столе
Olivier
salad
on
the
table
Мандарины,
апельсины
Tangerines,
oranges
Всем
успеть
сказать
спасибо
Have
time
to
thank
everyone
А
кому-то
и
прости
And
forgive
someone
А
кому-то
и
прощай
And
say
goodbye
to
someone
Оk
с
улыбкой
вспоминай
Okay,
remember
with
a
smile
С
новым
годом,
любовь
моя
Happy
New
Year,
my
love
С
новым
годом,
страна
моя
Happy
New
Year,
my
country
С
новым
годом,
земля
моя
Happy
New
Year,
my
Earth
Ты
закружилась
во
вселенной
You
spun
around
in
the
universe
Заболела
голова
твоя
You
got
a
headache
Но
вылечит
нас
всех
But
it
will
heal
us
all
Музыка,
любовь
и
смех
Music,
love,
and
laughter
Снег
падает
Snow
is
falling
И
мы
без
вариантов
And
we
have
no
options
Под
бой
курантов
To
the
chimes
Отправим
все
свои
мечты
Let's
send
all
our
dreams
Мыслью
прямо
в
небеса
With
our
thoughts
straight
to
heaven
И
будем
верить
в
чудеса
And
we
will
believe
in
miracles
Даже
если
нам
сильно
за
Even
if
we
are
way
past
Снег
падает
Snow
is
falling
И
тем,
кого
в
душе
хранишь
And
those
who
you
keep
in
your
soul
Ты
ровно
в
полночь
позвонишь
You
will
call
exactly
at
midnight
И
скажешь
главные
слова
And
you
will
say
the
main
words
И
пусть
когда-нибудь
ещё
And
may
someday
again
Нам
снова
будет
хорошо
We
will
feel
good
again
На
этой
лучшей
из
планет
On
this
best
of
planets
С
новым
годом,
любовь
моя
Happy
New
Year,
my
love
С
новым
годом,
страна
моя
Happy
New
Year,
my
country
С
новым
годом,
земля
моя
Happy
New
Year,
my
Earth
Ты
закружилась
во
вселенной
You
spun
around
in
the
universe
Заболела
голова
твоя
You
got
a
headache
Но
вылечит
нас
всех
But
it
will
heal
us
all
Музыка,
любовь
и
смех
Music,
love,
and
laughter
Снег
падает
Snow
is
falling
Падает
Falling
И
пусть
когда-нибудь
ещё
And
may
someday
again
Нам
будет
очень
хорошо
We
will
feel
very
good
На
этой
лучшей
из
планет
On
this
best
of
planets
С
новым
годом,
любовь
моя
Happy
New
Year,
my
love
С
новым
годом,
страна
моя
Happy
New
Year,
my
country
С
новым
годом,
земля
моя
Happy
New
Year,
my
Earth
Снег
падает
Snow
is
falling
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.