Paroles et traduction Марко Поло - Месть графа

Месть графа

Он не бывает неправ
Его сиятельство граф
Ведет бойцов короля
Убрать в темницу тебя
Со своего пути
Непоправимый удар
Как ядовитый отвар
Его нутро разъедал
Ему посмел ты тогда
Дорогу перейти
А ты, забыв о цепях
Держа синицу в руках
Вообразил, что мир стал справедлив
И что возможно вот так
Подняться на пьедестал
Но вот развеян туман
И стал обманом обман
Тебя с размаху на землю опустив
И тот, кто превозносил
Тотчас тебя освистал
В темнице холод и боль
И сам великий король
Весьма доволен, что здесь
Сбивают лишнюю спесь
С сильнейших из людей
Палач сжимает металл
И не таких он ломал
Но кто ужасно желал
Тебя навеки стереть
Уже идет к тебе
И счастлив он как дитя
Тебя повергнуть шутя
Ничем за это судьбе не заплатив
И слаще лучших наград
Ему твой сломленный взгляд
Но, даже здесь, в кандалах
Ты устоял как скала
Глаза ни разу вниз не опустив
И граф уходит ни с чем
Как прежде гневом объят
Он властью рожден
Наш чемпион
Создан быть лучшим из людей
Он был крещен
Древним огнем
Вышел из рода королей

The Count's Revenge

He is never wrong
His Excellency, the Count
Leads the king's soldiers
To take you to prison
Out of his way
An irreversible blow
Like a poisonous potion
It gnawed at his soul
You dared to
Cross his path
And you, forgetting the chains
Holding a titmouse in your hands
You imagined that the world had become fair
And that it was possible
To rise to the pedestal
But now the fog has been dispelled
And the deceit has become a lie
Knocking you back to the ground
And the one who praised you
Now booed you
Cold and pain in prison
And the great king himself
Is very pleased that here
The excess pride is being cut down
From the strongest of men
The executioner squeezes the metal
And he has broken others
But the one who desperately wanted
To erase you forever
Is already coming to you
And he is as happy as a child
To defeat you with ease
Without paying any price to fate
And sweeter than the best of rewards
Your broken gaze
But even here, in shackles
You stood your ground like a rock
Never once lowering your eyes
And the Count leaves with nothing
As angry as before
He was born to power
Our champion
Made to be the best of men
He was baptized
With ancient fire
He comes from the lineage of kings