Paroles et traduction Марко Поло - Спасение рыцаря

Спасение рыцаря

Проснись скорей, проснись, мой лорд
Бедняк с душой крылатой
Тебя спасет лесной народ
Древнейшим колдовством
Ведь тьма не дремлет
Тьма грядет
Рождая беспощадных
И канет в лету весь наш род
Под яростным огнем

Поверь, герой, что это не сон
Страх отпусти, слышишь
И с самым ранним солнца лучом
Стань же кем суждено
В упрямом гордом сердце твоем
Прячется дар свыше
Но прочего нам знать не дано
В турнире лишь вы с ним вдвоем

Давным-давно изрек пророк
Не бойся пораженья
А бойся клясть богов и рок
Не сделав все, что мог
Так встань же, свой исполни долг
Доверься звезд движенью
И пусть твои свершенья в срок
Другим дадут урок

А мы - незримые светлячки
Хоть и малы ростом
Тебе явились как маячки
Меч, что утерян вернуть
Но в будущее нам заглянуть
Будет не так просто
Ведь прочего нам знать не дано
В твоих лишь руках твой путь

Knight's salvation

Awake now, awake, my Lord
Poor fellow with a winged soul
The forest folk shall save you
With ancient sorcery
For darkness does not sleep
Darkness approaches
Bearing merciless
And it will cause our entire race to vanish
In fierce fire

Believe me, hero, this is not a dream
Let go of fear, listen
And with the first ray of sunlight
Become who you were meant to be
Within your stubborn, proud heart
A gift from above is hidden
But more we are not allowed to know
In the tournament, only you and it will be alone

Long ago, the prophet uttered
Do not fear defeat
But fear to curse the gods and fate
Without doing everything you could
So stand up and fulfill your duty
In trust of the movement of the stars
And let your achievements in time
Give a lesson to others

And we - invisible fireflies
Although we are small in stature
We appeared to you like beacons
To return the lost sword
But to see into the future
Will not be so simple
For more we are not allowed to know
Your path is only in your hands