Paroles et traduction Марлины - дивные берега
Я
сплю
I'm
sleeping
И
сон
мой
как
вода
And
my
dream
is
like
water
Она
It
Несёт
меня
туда
Carries
me
there
Где
я
Where
I
Пробуду
пару
дней
Will
stay
for
a
couple
of
days
В
глуши,
в
тиши
на
дне
In
the
quiet
wilderness,
at
the
bottom
И
в
вышине
над
ней
And
in
the
heights
above
it
Закрой
Close
Глаза
и
помолчи
Your
eyes
and
be
silent
Услышишь
музыку
в
ночи
You'll
hear
the
music
in
the
night
Так
с
ней
So
with
it
И
сердце
в
такт
стучит
My
heart
beats
in
time
Одна
волна
звучит
A
single
wave
sounds
Это
добра
лучи
These
are
the
rays
of
goodness
Там
где
хвосты
комет
Where
comet
tails
fly
И
этот
лунный
свет
And
this
moonlight
shines
Вокруг
not
war
but
love
Around,
not
war
but
love
Из
музыки
и
слов
Made
of
music
and
words
Опять
несёт
несёт
меня
река
The
river
carries,
carries
me
again
Туда
на
дивные,
дивные
берега
There,
to
the
wonderful,
wonderful
shores
И
мне
везёт
везёт
везёт
пока
And
I'm
lucky,
lucky,
lucky
so
far
Вода
ведёт,
я
не
собьюсь
никак
The
water
leads,
I
won't
lose
my
way
Эти
дивные
дивные
берега
These
wonderful,
wonderful
shores
Эти
дивные
дивные
берега
These
wonderful,
wonderful
shores
Эти
дивные
дивные
берега
These
wonderful,
wonderful
shores
Эти
дивные
дивные
берега
These
wonderful,
wonderful
shores
Это
как
сон
It's
like
a
dream
Как
мечта
Like
a
fantasy
День
который
ждёшь
The
day
you've
been
waiting
for
Это
как
свет
от
костра
It's
like
the
light
from
a
bonfire
На
него
идёшь
You
walk
towards
it
Тут
танцы
до
утра
Dancing
here
till
dawn
Даже
когда
ветра
Even
when
the
wind
blows
Греет
тепло
добра
The
warmth
of
kindness
warms
you
Ооо,
эээ
Oh,
yeah
Это
как
луч
в
облаках
It's
like
a
ray
in
the
clouds
Как
сигнал
в
ночи
Like
a
signal
in
the
night
Как
будто
имя
твоё
As
if
your
name
Кто-то
в
след
кричит
Someone
is
calling
after
you
Кричит
легко
Calling
easily
Погоди,
отложи
дела
Wait,
put
things
aside
Тут
и
печаль
светла
Here,
even
sadness
is
bright
Вода
не
подвела
The
water
hasn't
let
me
down
Опять
несёт
несёт
меня
река
The
river
carries,
carries
me
again
Туда
на
дивные,
дивные
берега
There,
to
the
wonderful,
wonderful
shores
И
мне
везёт
везёт
везёт
пока
And
I'm
lucky,
lucky,
lucky
so
far
Вода
ведёт,
я
не
собьюсь
никак
The
water
leads,
I
won't
lose
my
way
Эти
дивные
дивные
берега
These
wonderful,
wonderful
shores
Эти
дивные
дивные
берега
These
wonderful,
wonderful
shores
Эти
дивные
дивные
берега
These
wonderful,
wonderful
shores
Эти
дивные
дивные
берега
These
wonderful,
wonderful
shores
Словно
бы
написаны
кистью
Дега
As
if
painted
by
Degas'
brush
Эти
берега
These
shores
Эти
дивные
берега
These
wonderful
shores
То
что
любишь
крепче
What
you
love
most
dearly
В
мыслях
оберегай
Keep
safe
in
your
thoughts
Эти
берега
These
shores
Эти
дивные
берега
These
wonderful
shores
Суетился
останови
бега
Stop
rushing,
stop
running
Эти
берега
These
shores
Эти
дивные
берега
These
wonderful
shores
То
что
любишь
крепче
What
you
love
most
dearly
В
мыслях
оберегай
Keep
safe
in
your
thoughts
Эти
берега
These
shores
Эти
дивные
берега
These
wonderful
shores
Бере
бере
га,
бере
бере
га
Sho-o-ores,
sho-o-ores
Бере
бере
га,
бере
бере
га
Sho-o-ores,
sho-o-ores
Дивные
берега
Wonderful
shores
Бере
бере
га,
бере
бере
га
Sho-o-ores,
sho-o-ores
Бере
бере
га,
бере
бере
га
Sho-o-ores,
sho-o-ores
Дивные
берега
Wonderful
shores
Бере
бере
га,
бере
бере
га
Sho-o-ores,
sho-o-ores
Бере
бере
га,
бере
бере
га
Sho-o-ores,
sho-o-ores
Дивные
берега
Wonderful
shores
Бере
бере
га,
бере
бере
га
Sho-o-ores,
sho-o-ores
Бере
бере
га,
бере
бере
га
Sho-o-ores,
sho-o-ores
Дивные
берега
Wonderful
shores
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.