Марлины - вибрации - traduction des paroles en français

вибрации - Марлиныtraduction en français




вибрации
Vibrations
А-а-а
Ah-ah-ah
Кто-то скажет это волны
Quelqu'un dira que ce sont des ondes
Или направленный поток частиц
Ou un flux dirigé de particules
Мы этим вайбом переполнены
On est remplies de ces vibrations
Вы нас запомнили
Tu t'es souvenu de nous
Мы вас наполнили
On t'a rempli
Зови этот поток реликтовым
Appelle ce flux « relique »
Он возникает vis a vis
Il survient vis-à-vis
Он по любви
C'est par amour
Не оборви
Ne le romps pas
Он ОРВи
C'est une infection virale respiratoire
Антитела уже в крови
Les anticorps sont déjà dans le sang
Позитивные вибрации
Vibrations positives
Просто так не передашь по рации
Tu ne peux pas les transmettre par radio comme ça
Конечно, можно попытаться, но
Bien sûr, tu peux essayer, mais
Лучше чаще встречаться
Il vaut mieux se voir plus souvent
Позитивные вибрации
Vibrations positives
Просто так не передашь по рации
Tu ne peux pas les transmettre par radio comme ça
Конечно, можно попытаться, но
Bien sûr, tu peux essayer, mais
Лучше чаще встречаться
Il vaut mieux se voir plus souvent
Ва-ва-ва
Wa-wa-wa
Принял отдай по цепи
Reçois et transmets le long de la chaîne
Отдал ещё подцепи
Transmets et accroche-toi encore
Это никак не купить
Tu ne peux pas acheter ça
Нет
Non
Тут уж копи не копи
Tu peux économiser autant que tu veux
Когда захочется пить
Quand tu auras soif
К нам приходи не тупи
Viens nous voir, ne sois pas bête
Этот поток тебя снова избавит от жажды
Ce flux te délivrera à nouveau de la soif
Поймёшь что тебе не хватало однажды
Tu comprendras ce qui te manquait un jour
И будешь пытаться её утолить и как-нибудь там напитаться
Et tu essaieras de l'étancher et de te nourrir d'une manière ou d'une autre
А тут эти наши вибрации
Et puis il y a nos vibrations
Позитивные вибрации
Vibrations positives
Просто так не передашь по рации
Tu ne peux pas les transmettre par radio comme ça
Конечно, можно попытаться, но
Bien sûr, tu peux essayer, mais
Лучше чаще встречаться
Il vaut mieux se voir plus souvent
Позитивные вибрации
Vibrations positives
Просто так не передашь по рации
Tu ne peux pas les transmettre par radio comme ça
Конечно, можно попытаться, но
Bien sûr, tu peux essayer, mais
Лучше чаще встречаться
Il vaut mieux se voir plus souvent
Ва-ва-ва
Wa-wa-wa
Всем сохранять спокойствие - это группа Марлины
Restez tous calmes - c'est le groupe Marlines
Настройтесь на позитивный лад
Mettez-vous d'humeur positive
И приготовьтесь получать наши вибрации
Et préparez-vous à recevoir nos vibrations
Вы готовы?
Êtes-vous prêts?
Погнали!
C'est parti!
Ва-ва-ва
Wa-wa-wa






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.