Paroles et traduction Марсель Давлетов - Берега

Берега

Я тебя увидел и поверил
Что есть в мире счастье и любовь
И открыл я в доме свои двери
Что бы ты пришла с улыбкой вновь
И как буд то снова листья в танце закружились
И как буд то снова к нам вернулась та весна
Мы с тобой на берегу расстались и простились
А сегодня встретились быть может навсегда

Не могу я видеть твои слёзы
И в печали грустные глаза
Расставаться в жизни очень сложно
Лучше нам встречаться иногда

И как буд то снова листья в танце закружились
И как буд то снова к нам вернулась та весна
Мы стобой на берегу расстались и простились
А сегодня встретились быть может навсегда

И целую нежные ладони
Знаю ты осталась навсегда
Так ушла с печалью наша осень
И вернулась тёплая весна

Shores

I saw you and believed
That there is happiness and love in the world
And I opened my doors in the house
To make you come with a smile again
And as if the leaves were dancing again
And as if that spring had returned to us
We broke up and said goodbye on the shore
And today we met, maybe forever

I can not see your tears
And sad eyes in sorrow
Breaking up in life is very difficult
It is better for us to meet sometimes

And as if the leaves were dancing again
And as if that spring had returned to us
You and I broke up and said goodbye on the beach.
And today we met, maybe forever

And I kiss gentle palms
I know you stayed forever
So our autumn left with sadness
And a warm spring returned