Paroles et traduction Марсель - Ангел

Ангел

Сквозь жаркий воздух опаленных городов.
Взмывает в небо ангел.
Туда, где звёзды, где не надо больше слов.
Где нет чинов и рангов.
Туда, где больше будет некуда спешить.
Где за живут все раны.
А так хотелось хоть ещё часок пожить.
И вновь услышать голос мамы.
Однажды мы встретимся вновь, встретимся вновь.
Пускай даже в следующей жизни.
Но мы с тобой встретимся вновь, встретимся вновь.
И я по дарю тебе весь мир.
Однажды мы встретимся вновь.
Куплет 2:
И вот он может небо крыльями обнять.
Летя навстречу солнцу.
Все очень сложно, повернуть бы время вспять.
Жаль - уже слишком поздно.
А где то там его любимая не спит.
И ей одной так трудно.
Свет в окне её по прежнему горит.
Она все ждёт и верит в чудо.
Однажды мы встретимся вновь, встретимся вновь.
Пускай даже в следующей жизни.
Но мы с тобой встретимся вновь, встретимся вновь.
И я по дарю тебе весь мир.

Angel

Through the hot air of scorched cities,
An angel soars into the sky.
To where the stars are, where no more words are needed,
Where there are no ranks or titles.
To where there is no more need to rush,
Where all wounds heal.
And how they wanted to live for another hour,
And hear their mother's voice again.
One day we will meet again, meet again,
Even if it's in the next life.
But we will meet again, meet again,
And I will give you the whole world.
One day we will meet again.
Verse 2:
And so they can embrace the sky with their wings,
Flying towards the sun.
Everything is very complicated, if only time could be turned back,
It's a pity - it's too late.
And somewhere there, their beloved does not sleep,
And it's so hard for her alone.
The light in her window still burns,
She still waits and believes in a miracle.
One day we will meet again, meet again,
Even if it's in the next life.
But we will meet again, meet again,
And I will give you the whole world.