Paroles et traduction Марсель - Говорите правду

Говорите правду

Сколько знает мир историй
Про любовь, радость и печаль.
Сотни лет и зим все спорят,
Пока на кухне остывает чай.
Кто-то хочет стать звездой
И за всеми сверху наблюдать.
А я хочу быть с тобой,
Чтоб была горячая вода
В кране...
Нам не надо жемчугов, облаков золотых не надо!
Просто подарите нам любовь и всегда говорите правду!
Нам не надо жемчугов, облаков золотых не надо!
Просто подарите нам любовь и всегда говорите правду!
Куда же приведут дороги?
Ни конца ни края не видать!
Свет горит, и, слава Богу,
Просто надо чуть подождать.
Наступят времена почище,
И в прихожей мы закончим ремонт.
Даже в полной темноте отыщем
На ощупь дорогу домой.
Нам не надо жемчугов, облаков золотых не надо!
Просто подарите нам любовь, просто подарите нам любовь!
Нам не надо жемчугов, облаков золотых не надо!
Просто подарите нам любовь и всегда говорите правду!
Нам не надо жемчугов, облаков золотых не надо!
Просто подарите нам любовь и всегда говорите правду!

Speak the Truth

The world knows so many stories,
Of love, joy, and sorrow's call.
Centuries and winters argue,
While tea grows cold in the hall.
Some crave to be a shining star,
To watch over all from above.
But I just want to be with you, my dear,
To have hot water in our cove,
In the tap...
We don't need pearls, nor golden clouds so high!
Just give us love, and always speak the truth, my love, don't lie!
We don't need pearls, nor golden clouds so high!
Just give us love, and always speak the truth, my love, don't lie!
Where will the winding roads us lead?
No end or edge is in sight!
The light still shines, thank God indeed,
We just need to wait for the light.
Better times will surely come our way,
And we'll finish repairs in the hall.
Even in darkness, we'll find our way,
By touch, back home, standing tall.
We don't need pearls, nor golden clouds so high!
Just give us love, just give us love, you and I!
We don't need pearls, nor golden clouds so high!
Just give us love, and always speak the truth, my love, don't lie!
We don't need pearls, nor golden clouds so high!
Just give us love, and always speak the truth, my love, don't lie!