Марсель - Еду на юг - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Марсель - Еду на юг




Еду на юг
Heading South
Синее море только в сказках, а на самом деле
The sea is blue only in fairy tales, but in reality
Две недели хватит любому, по-любому
Two weeks will be enough for anyone, in any case
Отдохнешь и станешь темнее, веселее
You will have a rest and become darker, more cheerful
Отдохни скорее на море, на просторе
Have a rest sooner by the sea, on the open space
Пулей отпускаю на волю, на свободу
I let you go on purpose, to freedom, to will
Подарите море с песком для народа
Give the sea with sand to the people
Дайте всем бумажку с печатью Выходные
Give everyone a paper with the stamp "Weekend"
Я прошу купите билет мне родные!
I beg you, buy me a ticket, my dear!
Еду на юг, без брюк
I am heading south, without pants
Я еду на юг, на юг
I am heading south, to the south
Я еду на юг, без брюк
I am heading south, without pants
Просто так
Just like that
(2 раза)
(2 times)
Синие горы и люди на верблюдах
Blue mountains and people on camels
Никогда я и ни за что не забуду
I will never and for nothing forget
Буду уплывать далеко я в море сине,
I will sail far away into the blue sea,
Чтобы быть как тот человек, на той картине
To be like that person, in that painting
Буду плыть, за 150 сниму квартиру
I will swim, I will rent an apartment for 150
Буду целый день я гулять, ходить по миру
I will walk all day long, I will walk around the world
Соберу коллекцию я-а цветных ракушек
I will collect a collection of colorful shells
А когда приеду домой-продам старушкам
And when I come back home, I will sell them to old women
Еду на юг, без брюк
I am heading south, without pants
Я еду на юг, на юг
I am heading south, to the south
Я еду на юг, без брюк
I am heading south, without pants
Просто так
Just like that
(2 раза)
(2 times)
Наконец на юг мой поезд приезжает
Finally my train arrives in the south
И со всех сторон на меня таксисты нападают
And taxi drivers attack me from all sides
Маленькие улицы и бульвары света
Small streets and lighted boulevards
Вот я наконец-то нашел свое лето
Here I have finally found my summer
Чтобы плавать маску купил и цветные ласты
To swim I bought a mask and colored flippers
Буду глубоко я нырять без балласта
I will dive deep without ballast
Загораю, плаваю и по ночам гуляю
I sunbathe, swim and walk at night
Вот я наконец-то нашел кусочек Рая!
Here I have finally found a piece of Paradise!
Еду на юг, без брюк
I am heading south, without pants
Я еду на юг, на юг
I am heading south, to the south
Я еду на юг, без брюк
I am heading south, without pants
Просто так
Just like that
(2 раза)
(2 times)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.