Небо так любит нас (Live) - Марсель traduction en allemand

Небо так любит нас (Live)

Небо так любит нас, найти себя в обрывках фраз
Пока внутри огонь не погас, небо так любит нас
Небо так любит нас, найти себя в обрывках фраз
Пока внутри огонь не погас, небо так любит нас

Я посвящаю эту песню всем городам
Тем, кто рядом был со мной и тем, кто предал
Я посвящаю эту песню ее глазам (ее глазам)
Ее карим глазам
Первому солнцу после долгих дождей
Улыбке мамы и смеху детей
Звезды освещают путь, когда свет погас
В лабиринте городских трас это небо так любит нас

Небо так любит нас, найти себя в обрывках фраз
Пока внутри огонь не погас, небо так любит нас
Небо так любит нас, найти себя в обрывках фраз
Пока внутри огонь не погас, небо так любит нас

А мы не стали прятать музыку за пыльные стёкла
Мы репитировали в комнате, открыв настежь окна
И музыка лилась по улицам, дворам и каналам
Проникая в хит-парады и телеканалы
Мы не устали, сквозь печаль и петь, любить, видеть небо
Видишь стёкла? Как музыка повзрослела
Вокзалы, аэропорты, аэропорты, вокзалы
Наши сердца стучат, звучат и качают залы
Рюкзак за плечи, эй, до встречи, Питер, в узкий вечер
Нас ждут другие города, значит музыка лечит
В моих руках саксофон, и вот, концерт за концертом
И год за годом песни греют вам сердце
Мы ждём объятий родных, и ваших писем, так честно
Мы ждём, как выйдет новый клип или новая песня
И полетит на Невский резко (Санкт-Петербург!), обгоняя троллейбус
И мы опять оценим вместе, нас так любит небо

Небо так любит нас, найти себя в обрывках фраз
Пока внутри огонь не погас, небо так любит нас
Небо так любит нас, найти себя в обрывках фраз
Пока внутри огонь не погас, небо так любит нас

(Вы готовы, друзья?)

Небо так любит нас, найти себя в обрывках фраз
Пока внутри огонь не погас, небо так любит нас
Небо так любит нас, найти себя в обрывках фраз
Пока внутри огонь не погас, небо так любит нас

(Спасибо, я люблю вас всех)

Небо так любит нас, найти себя в обрывках фраз
Пока внутри огонь не погас, небо так любит нас
Небо так любит нас, найти себя в обрывках фраз
Пока внутри огонь не погас, небо так любит нас

(Адриана Миткова и группа "Марсель"!)

Der Himmel liebt uns so (Live)

Der Himmel liebt uns so, find dich in Bruchstücken von Worten
Solang das Feuer in uns noch brennt, der Himmel liebt uns so
Der Himmel liebt uns so, find dich in Bruchstücken von Worten
Solang das Feuer in uns noch brennt, der Himmel liebt uns so

Ich widme dieses Lied all den Städten
Diejenigen, die bei mir waren, und denen, die verrieten
Ich widme dieses Lied ihren Augen (ihren Augen)
Ihren braunen Augen
Der ersten Sonne nach langem Regen
Dem Lächeln der Mutter und dem Lachen der Kinder
Sterne erhellen den Weg, wenn das Licht erloschen ist
In dem Labyrinth der Stadtautobahnen liebt uns der Himmel so

Der Himmel liebt uns so, find dich in Bruchstücken von Worten
Solang das Feuer in uns noch brennt, der Himmel liebt uns so
Der Himmel liebt uns so, find dich in Bruchstücken von Worten
Solang das Feuer in uns noch brennt, der Himmel liebt uns so

Wir versteckten die Musik nicht hinter staubigen Scheiben
Wir probten im Zimmer, die Fenster weit offen
Und die Musik floss durch Straßen, Höfe und Kanäle
Drang in Hitparaden und Fernsehsender ein
Wir sind nicht müde, durch Trauer zu singen, zu lieben, den Himmel zu sehen
Siehst du die Scheiben? Wie die Musik erwachsen wurde
Bahnhöfe, Flughäfen, Flughäfen, Bahnhöfe
Unsere Herzen schlagen, klingen und füllen Hallen
Rucksack über die Schulter, hey, auf Wiedersehen, Petersburg, in der engen Nacht
Andere Städte warten auf uns, denn Musik heilt
In meinen Händen ein Saxophon, und so Konzert für Konzert
Und Jahr für Jahr wärmen Lieder dein Herz
Wir warten auf Umarmungen der Lieben und eure Briefe, so ehrlich
Wir warten, bis ein neues Video oder ein neues Lied erscheint
Und es fliegt zum Newski-Prospekt (Sankt Petersburg!), überholt die Trolleybusse
Und wir werden es wieder zusammen schätzen, uns liebt der Himmel so

Der Himmel liebt uns so, find dich in Bruchstücken von Worten
Solang das Feuer in uns noch brennt, der Himmel liebt uns so
Der Himmel liebt uns so, find dich in Bruchstücken von Worten
Solang das Feuer in uns noch brennt, der Himmel liebt uns so

(Seid ihr bereit, Freunde?)

Der Himmel liebt uns so, find dich in Bruchstücken von Worten
Solang das Feuer in uns noch brennt, der Himmel liebt uns so
Der Himmel liebt uns so, find dich in Bruchstücken von Worten
Solang das Feuer in uns noch brennt, der Himmel liebt uns so

(Danke, ich liebe euch alle)

Der Himmel liebt uns so, find dich in Bruchstücken von Worten
Solang das Feuer in uns noch brennt, der Himmel liebt uns so
Der Himmel liebt uns so, find dich in Bruchstücken von Worten
Solang das Feuer in uns noch brennt, der Himmel liebt uns so

(Adriana Mitkova und die Gruppe "Marcel"!)