Магия - Март Бабаян traduction en allemand

Магия

Как магнитом тянешь ты меня к себе
Притяжение сильнее урагана
И рекой плывет моя любовь к тебе
Превращаясь в целый океан
За тобой лечу до края высоты
Чтобы вновь сказать слова о самом важном
От твоей улыбки таю, знаешь ты
О тебе мои мечты
Я без тебя - не я
Ты без меня - не ты
Стара, как мир любовь
Но лишь о ней мечты
Я без тебя - не я
Помни, не забывай
Любовь как магия
Это - и ад, и рай
Любовь как магия
Это - и ад, и рай
В океане глаз твоих тону я вновь
Время рвет на части встречи и признания
В наших чувствах не было полутонов
Только на двоих одна любовь
Я без тебя - не я
Ты без меня - не ты
Стара, как мир любовь
Но лишь о ней мечты
Я без тебя - не я
Помни, не забывай
Любовь как магия
Это - и ад, и рай
Любовь как магия
Это - и ад, и рай
Я без тебя - не я
Ты без меня - не ты
Стара, как мир любовь
Но лишь о ней мечты
Я без тебя - не я
Помни, не забывай
Любовь как магия
Это - и ад, и рай
Любовь как магия
Это - и ад, и рай

Magie

Wie ein Magnet ziehst du mich zu dir
Anziehung stärker als ein Orkan
Und wie ein Fluss strömt meine Liebe zu dir
Und verwandelt sich in einen Ozean
Hinter dir fliege ich bis zum Rand der Höhe
Um erneut die wichtigsten Worte zu sagen
Von deinem Lächeln schmelze ich, du weißt es
Meine Träume handeln von dir
Ohne dich bin ich nicht ich
Ohne mich bist du nicht du
Alt wie die Welt ist die Liebe
Doch nur von ihr träume ich
Ohne dich bin ich nicht ich
Vergiss es nicht, erinnere dich
Liebe ist wie Magie
Sie ist Hölle und Paradies
Liebe ist wie Magie
Sie ist Hölle und Paradies
In dem Ozean deiner Augen ertrinke ich wieder
Die Zeit zerreißt Treffen und Geständnisse
In unseren Gefühlen gab es keine Halbtöne
Nur eine Liebe für uns beide
Ohne dich bin ich nicht ich
Ohne mich bist du nicht du
Alt wie die Welt ist die Liebe
Doch nur von ihr träume ich
Ohne dich bin ich nicht ich
Vergiss es nicht, erinnere dich
Liebe ist wie Magie
Sie ist Hölle und Paradies
Liebe ist wie Magie
Sie ist Hölle und Paradies
Ohne dich bin ich nicht ich
Ohne mich bist du nicht du
Alt wie die Welt ist die Liebe
Doch nur von ihr träume ich
Ohne dich bin ich nicht ich
Vergiss es nicht, erinnere dich
Liebe ist wie Magie
Sie ist Hölle und Paradies
Liebe ist wie Magie
Sie ist Hölle und Paradies