Зелёная (feat. Ирина Коган) - Мафик traduction en allemand

Зелёная (feat. Ирина Коган)

Тебя я встретил у друзей
Девчонка юности моей
Вошел, сказал тебе: Привет!
Ты улыбнулась мне в ответ

— Тебе дала свой телефон
Но не понадобился он
Не собирался ты звонить
Меня хотел ты подразнить

А ты зеленая тогда была
Ты лишь курила и коньяк пила
— Ты проводил меня домой
Но не сказал ты мне: Постой!
Я удивилась и ушла

— А я зеленая тогда была
Я лишь курила и коньяк пила
— Я проводил тебя домой
Но не сказал тебе: Постой!
Ты удивилась и ушла

— Девчонка ты — ну просто класс!
С тебя не сводят парни глаз
Но я ведь тоже не простой
Решил — побегаешь за мной

— Меня подвозит мерседес
И вот я рядом, вот я здесь
Но взглядом ищешь ты меня
Ведь мы не виделись три дня

А ты зеленая тогда была
Ты лишь курила и коньяк пила
— Ты проводил меня домой
Но не сказал ты мне: Постой!

Я удивилась и ушла
— А я зеленая тогда была
Я лишь курила и коньяк пила
— Я проводил тебя домой
Но не сказал тебе: Постой!
Ты удивилась и ушла

— И вот мы снова у друзей
Девчонка юности моей
Но на мой вежливый: Привет!
Я не услышал твой ответ

Даю тебе свой телефон
— Но не понадобится он
Я не хочу тебе звонить
Тебя хочу я подразнить

А ты зеленая тогда была
Ты лишь курила и коньяк пила
— Ты проводил меня домой
Но не сказал ты мне: Постой!
Я удивилась и ушла

— А я зеленая тогда была
Я лишь курила и коньяк пила
— Я проводил тебя домой
Но не сказал тебе: Постой!
Ты удивилась и ушла

— А я зеленая тогда была
Я лишь курила и коньяк пила
— Я проводил тебя домой
Но не сказал тебе: Постой!
Ты удивилась и ушла

Unerfahren (feat. Irina Kogan)

Ich traf dich bei Freunden
Mädchen meiner Jugend
Ich kam rein, sagte dir: Hallo!
Du lächeltest mir zurück

— Ich gab dir meine Telefonnummer
Aber du brauchtest sie nicht
Du hattest nicht vor anzurufen
Du wolltest mich nur necken

Und du warst damals so unerfahren
Du hast nur geraucht und Cognac getrunken
— Du hast mich nach Hause gebracht
Aber du sagtest mir nicht: Warte!
Ich war überrascht und ging

— Und ich war damals so unerfahren
Ich habe nur geraucht und Cognac getrunken
— Du hast mich nach Hause gebracht
Aber du sagtest mir nicht: Warte!
Ich war überrascht und ging

— Du bist ein Mädchen — einfach klasse!
Die Jungs können die Augen nicht von dir lassen
Aber ich bin ja auch nicht ohne
Ich dachte mir — du wirst mir nachlaufen

— Ein Mercedes fährt mich vor
Und da bin ich, ganz nah, hier bin ich
Aber du suchst mich mit deinem Blick
Denn wir haben uns drei Tage nicht gesehen

Und du warst damals so unerfahren
Du hast nur geraucht und Cognac getrunken
— Du hast mich nach Hause gebracht
Aber du sagtest mir nicht: Warte!

Ich war überrascht und ging
— Und ich war damals so unerfahren
Ich habe nur geraucht und Cognac getrunken
— Du hast mich nach Hause gebracht
Aber du sagtest mir nicht: Warte!
Ich war überrascht und ging

— Und da sind wir wieder bei Freunden
Mädchen meiner Jugend
Aber auf mein höfliches: Hallo!
Hörte ich deine Antwort nicht

Ich gebe dir meine Telefonnummer
— Aber sie wird nicht gebraucht werden
Ich will dich nicht anrufen
Ich will dich necken

Und du warst damals so unerfahren
Du hast nur geraucht und Cognac getrunken
— Du hast mich nach Hause gebracht
Aber du sagtest mir nicht: Warte!
Ich war überrascht und ging

— Und ich war damals so unerfahren
Ich habe nur geraucht und Cognac getrunken
— Du hast mich nach Hause gebracht
Aber du sagtest mir nicht: Warte!
Ich war überrascht und ging

— Und ich war damals so unerfahren
Ich habe nur geraucht und Cognac getrunken
— Du hast mich nach Hause gebracht
Aber du sagtest mir nicht: Warte!
Ich war überrascht und ging