Machete - Крайний Край - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Machete - Крайний Край




Крайний Край
Furthest Edge
Главное внутренний КОН
The main thing is the inner STEED
Каким бы там ни был закон
No matter what the law is
Трепетный свет человека
The trembling light of man
Ярче чем образа у икон
Brighter than the image of icons
Сделай свой вдох не спеши
Take your breath, don't rush
В этой возне и разрухе
In this vanity and destruction
В ком нету огня и Души
Who has no fire and no Soul
Проиграет заведомо
Will lose knowingly
Тем кто в Духе
To those who are in the Spirit
Это не ад это не рай
This is not hell, this is not paradise
Мы сами себе все пророчим
We predict everything for ourselves
Рискованно брат как ты хочешь
It's risky, bro, how do you want it
Наша Земля это крайний край
Our Earth is the furthest edge
Наша Земля это крайний край
Our Earth is the furthest edge
Только не гасни родной
Just don't go out, darling
Гони свои ночи без сна
Drive your sleepless nights
Мне тоже бывает здесь холодно
I get cold here sometimes too
Но скоро придет весна
But spring will come soon
Небо пошлет в ответ
Heaven will send in response
Все самое лучшее для нас
All the best for us
Мы будем встречать рассвет
We will meet the dawn
Чистой росой наших глаз
With the pure dew of our eyes
Чистой росой наших глаз
With the pure dew of our eyes
Рассеян мистический цирк
The mystical circus is scattered
Солнечным ветром свободы
By the solar wind of freedom
Ведь если мы здесь не творцы
After all, if we are not the creators here
Значит кем-то разыгранные эпизоды
So someone played out episodes
Сколько нас ходит в растерянности
How many of us walk around at a loss
Облаченных в забвение
Clothed in oblivion
Верящих в лживые ценности
Believing in false values
Не состоявшихся Гениев
Unfulfilled Geniuses
Это не ад это не рай
This is not hell, this is not paradise
Мы сами себе все пророчим
We predict everything for ourselves
Рискованно брат как ты хочешь
It's risky, bro, how do you want it
Наша Земля это крайний край
Our Earth is the furthest edge
Наша Земля это крайний край
Our Earth is the furthest edge
Только не гасни родной
Just don't go out, darling
Гони свои ночи без сна
Drive your sleepless nights
Мне тоже бывает здесь холодно
I get cold here sometimes too
Но скоро придет весна
But spring will come soon
Небо пошлет в ответ
Heaven will send in response
Все самое лучшее для нас
All the best for us
Мы будем встречать рассвет
We will meet the dawn
Чистой росой наших глаз
With the pure dew of our eyes
Чистой росой наших глаз
With the pure dew of our eyes
Как много мы теряем
How much we lose
Принимая на веру
Taking on faith
Чужое невежество
Someone else's ignorance
Будучи маленькими детьми мы взаимодействуем с этим миром
As young children, we interact with this world
Своим открытым сердцем
With our open hearts
С помощью полного доверия
With the help of complete trust
И признавая величие
And recognizing the greatness
И необъятность пространства Говорящего с нами
And the immensity of the space Speaking to us
На языке насекомых
In the language of insects
Птиц и любящих нас людей
Birds and people who love us
Мы гладим бездомных собак и кошек
We pet stray dogs and cats
Не думая что потом нужно мыть руки
Without thinking that then you need to wash your hands
Мы понимаем и принимаем
We understand and accept
Их такими какие они есть
Them for who they are
Для нас не важно что они
It doesn't matter to us what they are
Не нравятся взрослым
Adults don't like them
Мы чувствуем что должны
We feel we have to
Подарить им свою любовь
Give them our love
Потому что они нуждаются в этом
Because they need it
Вообще если бы не дети
Actually, if it weren't for children
То все бездомные животные наверное умерли бы
Then all stray animals would probably die
Потому что их некому
Because they have no one
Было бы любить
It would be to love
А какой смысл в жизни
And what is the meaning of life
Если тебя никто не любит
If nobody loves you
В детстве мы с уважением и лаской
As a child, we respect and caress
Относимся к нашим родителям
We treat our parents
Видим в них мудрых защитников
We see wise defenders in them
Которые все знают и могут
Who know everything and can
Ответить на любой вопрос
Answer any question
Мы делимся мыслями
We share our thoughts
С нашими друзьями
With our friends
Просто и честно не пряча
Simply and honestly without hiding
Истинных намерений
True intentions
Если хотим взять говорим дай
If we want to take, we say give
Если хотим дать говорим на
If we want to give, we say here you go
Мы не стараемся быть кем то
We are not trying to be someone
Потому что мы даже не понимаем
Because we don't even understand
Как можно быть
How can you be
Кем то кроме себя
Someone other than yourself
Если мы поем то попадаем
If we sing, then we get
В песню а не в ноты
Into the song, not the notes
Если рисуем Солнце то его лучи
If we draw the Sun, then its rays
Закрывают весь лист бумаги
Cover the entire sheet of paper
Если смотрим на звезды
If we look at the stars
То не думаем
We don't think
Что они где то далеко
That they are somewhere far away
А протягиваем руку и сжимаем их
And we reach out our hand and squeeze them
Кончиками пальцев
With fingertips
Что за измерение такое
What kind of dimension is this
Взрослая Жизнь
Adult Life
Почему вчерашние дети
Why yesterday's children
Любящие и простые
Loving and simple
Превращаются в людей
Turn into people
С двойным дном
With a double bottom
Почему нам становится всего мало
Why are we running out of everything
Больше денег больше эмоций
More money, more emotions
Больше славы больше власти
More fame, more power
И в итоге всего этого больше жизни
And as a result, more of this life
Все говорят мир изменился
Everyone says the world has changed
Нет это мы изменились
No, it's us who have changed
И не в лучшую сторону
And not for the better
Вместо того чтобы слушать
Instead of listening
Как через природу
How through nature
С нами говорит Абсолют
The Absolute speaks to us
Мы укатываем её в асфальт
We roll it into asphalt
Возводим бетонные здания
We erect concrete buildings
И слушаем в них людей
And listen to people in them
Которые называют себя священниками
Who call themselves priests
Мы не ищем свой Путь
We are not looking for our own Path
Мы вверяем сознание
We entrust the consciousness
Данное нам Свыше
Given to us from Above
Финансистам коучам астрологам
To financiers, coaches, astrologers
Кому угодно лишь бы
To anyone, as long as
Избавить себя от ответственности
Relieve yourself of responsibility
За данную нам от рождения
For given to us from birth
Энергию истинной свободы
Energy of true freedom
Струящейся родничком
Flowing like a spring
В нашей голове
In our head
Еще до того как мы
Even before we are
Произносим слово мама
We say the word mom
Только не гасни родной
Just don't go out, darling
Гони свои ночи без сна
Drive your sleepless nights
Мне тоже бывает
I get
Здесь холодно
Cold here too
Но скоро придет весна
But spring will come soon
Небо пошлет ответ
Heaven will send an answer
Самое лучшее для нас
The best for us
Мы будем встречать рассвет
We will meet the dawn
Чистой росой наших глаз
With the pure dew of our eyes





Writer(s): ярослав малый


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.