Paroles et traduction Мачете - Лови момент

Лови момент

Лови момент, ты все равно будешь не прав в глазах людей,
Когда вдруг сделаешь свой шаг на высоту идей.
Найдутся и такие, что скажут, мол не подадут руки при встрече,
Не сдерживая себя ни во взглядах, ни в оборотах речи.
Кто-то скажет, что ты из грязи в князи,
Забывая, естественно, что ты никогда не любил грязь.
Лови момент! Ты начинаешь жить!
Прости того, кто плюнул в спину, сохрани лицо.
Ты не был подлецом, ты никого не кинул,
Твои ориентиры — небо, а тело — место для Души.
Они считают, ты ошибся? Докажи!
Переверни весь мир!
И чтобы ни было, найди ту истину, ради которой стоит жить.
Найди ее. Почувствуй. Покажи. Другого нет.
Кому-то светят лампочки, а кто-то был рожден, чтобы родился Свет.
Мой город — далеко, он не за горами и не за рекой.
Вокруг темно, а я смотрю на небо, как в окно.
Мой город — далеко, он не за горами и не за рекой.
Вокруг темно, а я смотрю на небо.
Легко не будет, не ропщи
И до тебя были такие же, и до тебя были гонения,
Но твое сердце бьется от волнения, а у других оно стучит,
Безжизненно отсчитывая бегство времени.
Улыбка, чистый взгляд — это твои богатства,
У этого реально нет цены, это дается, только если так захочет Бог.
Храни Его, не потеряй в пыли дорог, не променяй на денег рабство,
Чтоб не подумать в старости: Жаль, что не смог.
Гони страхи, не избежать плахи, если она предрешена,
А если нет, подумают — родился в рубахе,
Но ты то знаешь — Истина одна.
Никто не прав, не виноват, никто не лишний,
Все оживает, как из под пера писца.
За всеми нами здесь стоит Всевышний,
Он все придумал от начала до конца.
Мой город — далеко, он не за горами и не за рекой.
Вокруг темно, а я смотрю на небо, как в окно.
Мой город — далеко, он не за горами и не за рекой.
Вокруг темно, а я смотрю и вижу небо мое.
Небо мое...
Небо мое...
Небо мое...
Небо - мой дом.
Небо - мой дом.
Небо - мой дом.

Seize the Moment

Seize the moment, darling, you'll be wrong in people's eyes anyway,
When you suddenly take your step to the heights of ideas.
There will be those who say they won't shake your hand upon meeting,
Not restraining themselves in either their glances or their speech.
Someone will say that you've gone from rags to riches,
Forgetting, of course, that you never liked the dirt.
Seize the moment! You begin to live!
Forgive those who spat in your back, keep your face held high.
You weren't a scoundrel, you didn't abandon anyone,
Your guideposts are the heavens, and your body is a place for the Soul.
They think you're wrong? Prove them wrong!
Turn the whole world upside down!
And no matter what, find the truth worth living for.
Find it. Feel it. Show it. There's no other way.
Some have lamps shining on them, while others were born to bring forth Light.
My city is far away, it's not beyond the mountains or the river.
It's dark around, but I look at the sky like it's a window.
My city is far away, it's not beyond the mountains or the river.
It's dark around, but I look at the sky.
It won't be easy, don't grumble
There were others like you before, and there were persecutions before,
But your heart beats with excitement, while others' hearts just tick,
Lifelessly counting down the escape of time.
A smile, a pure gaze - these are your riches,
This truly has no price, it's only given if God wills it.
Keep Him safe, don't lose Him in the dust of the roads, don't exchange Him for the slavery of money,
So that you don't think in your old age: It's a pity I couldn't.
Chase away your fears, you can't avoid the chopping block if it's predetermined,
And if not, they'll think - he was born with a caul,
But you know - there's only one Truth.
No one is right, no one is to blame, no one is superfluous,
Everything comes alive, as if from under the scribe's pen.
The Almighty stands behind us all,
He designed everything from beginning to end.
My city is far away, it's not beyond the mountains or the river.
It's dark around, but I look at the sky like it's a window.
My city is far away, it's not beyond the mountains or the river.
It's dark around, but I look and see my sky.
My sky...
My sky...
My sky...
The sky is my home.
The sky is my home.
The sky is my home.