Paroles et traduction Мачете - Между висками

Между висками

Я выбросил её из сердца как камень
Застряла между висками, сука
Терзает мне душу своими рывками
Как выжившая после цунами суша

Рою тоннели в своей пещере
Похож на кощея, глаза опущены
Жду, как в больнице, часов посещения
Каждый день, копия предыдущего

Ты кому-то достанешься, без меня ты останешься
Время, конечно, рассудит, но кто ещё так любить тебя будет?
Ты, как кошка бездомная, лезешь в пропасть бездонную
Ну, лови мои маяки, какая ж ты всё-таки

Я улыбаюсь, стараюсь не париться
Двигаюсь дальше, как карта ляжет
Сердце моё навсегда останется
Звёздочкой на твоём фюзеляже

Что же ты делаешь, моё Сокровище?
Здравствуйте, люди на скорой помощи
Как мне остаться на этой станции
Лентой финальной в твоей дистанции?

Ты кому-то достанешься, без меня ты останешься
Время, конечно, рассудит, но кто ещё так любить тебя будет?
Ты, как кошка бездомная, лезешь в пропасть бездонную
Ну, лови мои маяки, какая ж ты всё-таки

Ты называешь это гордостью
Время от времени будем вместе
Но, если мы движемся с этой скоростью
Значит мы просто стоим на месте

Ты кому-то достанешься, без меня ты останешься
Время, конечно, рассудит, но кто ещё так любить тебя будет?
Ты, как кошка бездомная, лезешь в пропасть бездонную
Ну, лови мои маяки, какая ж ты всё-таки

Between the Temples

I threw her out of my heart like a stone
Stuck between my temples, bitch
Torments my soul with her jerks
Like land that survived a tsunami

I dig tunnels in my cave
Like Koschei, eyes downcast
I wait, like in a hospital, for visiting hours
Every day, a copy of the previous one

You'll belong to someone, you'll be left without me
Time, of course, will judge, but who else will love you like that?
You, like a homeless cat, climb into a bottomless abyss
Well, catch my beacons, what are you anyway

I smile, I try not to worry
I move on, as the cards fall
My heart will forever remain
A star on your fuselage

What are you doing, my Treasure?
Hello, people in the ambulance
How can I stay at this station
The final ribbon in your distance?

You'll belong to someone, you'll be left without me
Time, of course, will judge, but who else will love you like that?
You, like a homeless cat, climb into a bottomless abyss
Well, catch my beacons, what are you anyway

You call it pride
We'll be together from time to time
But if we move at this speed
It means we're just standing still

You'll belong to someone, you'll be left without me
Time, of course, will judge, but who else will love you like that?
You, like a homeless cat, climb into a bottomless abyss
Well, catch my beacons, what are you anyway