Мачете - Новый герой - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Мачете - Новый герой




Новый герой
A New Hero
Так бывает всегда, что ушедший из дома герой,
It always happens that the hero who leaves home,
Не находит сил в этой жизни, безумной, порой.
Doesn't find the strength in this life, crazy, sometimes.
Он не может понять: что такое предать,
He can't understand: what is it to betray,
И за честь и за правду - готов он отдать свою жизнь;
And for honor and for truth - he is ready to give his life;
Держись, держись, держись...
Hold on, hold on, hold on...
Он в беде не бросает и все понимает без слов.
He doesn't abandon in trouble and understands everything without words.
Он находит причины прощать и друзей и врагов.
He finds reasons to forgive both friends and enemies.
Он к себе нетерпим, и оставшись один на один -
He is intolerant of himself, and being left alone one on one -
Может плакать и думать, что нет больше сил;
Can cry and think that there is no more strength;
Господи, дай мне сил...
Lord, give me strength...
Герой, должен вернуться домой;
Hero, must return home;
Туда, где его ждет любовь -
Where his love awaits -
И пусть сгинут все гады и *уки!
And let all the bastards and *osts perish!
Уставший от долгой разлуки -
Weary from a long separation -
Новый герой должен вернуться домой.
The new hero must return home.
Герой, должен вернуться домой;
Hero, must return home;
Туда, где его ждет любовь -
Where his love awaits -
И пусть сгинут все гады и *уки!
And let all the bastards and *osts perish!
Уставший от долгой разлуки -
Weary from a long separation -
Новый герой должен вернуться домой.
The new hero must return home.
Так бывает, что все понимают, где правильный путь;
It happens that everyone understands where the right path is;
Но один принимает решение, с него не свернуть.
But one makes the decision, from which not to deviate.
А вокруг, только пули и камни летят;
And around, only bullets and stones fly;
И мосты исчезая, как спички горят,
And the bridges burn out, disappearing like matches,
И виски - в белую-белую прядь...
And whiskey - in a white-white lock...
И сражениям великим и малым - не видно конца.
And great and small battles - there seems to be no end.
И победы становятся плавно чертами лица.
And victories smoothly become features of the face.
Но в глазах его еле заметная грусть.
But in his eyes barely noticeable sadness.
Только шепотом небу слова наизусть:
Only whispering words to heaven by heart:
вернусь! я вернусь."
"I will be back! I will return."
Герой, должен вернуться домой;
Hero, must return home;
Туда, где его ждет любовь -
Where his love awaits -
И пусть сгинут все гады и *уки!
And let all the bastards and *osts perish!
Уставший от долгой разлуки -
Weary from a long separation -
Новый герой должен вернуться домой.
The new hero must return home.
Герой, должен вернуться домой;
Hero, must return home;
Туда, где его ждет любовь -
Where his love awaits -
И пусть сгинут все гады и *уки!
And let all the bastards and *osts perish!
Уставший от долгой разлуки -
Weary from a long separation -
Новый герой должен вернуться домой.
The new hero must return home.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.