Paroles et traduction Мачете - ОРАКУЛ

ОРАКУЛ

Привратник вышел в зал и замолчал
Слушается дело по лишению человечества прав
Участники: присяжные, судья, его дикий нрав
Прокурор в капюшоне и траурном убранстве
И адвокат - луч света в темном царстве
Человечество представляет ребенок, маленький совсем
По результату суда приговор будет вынесен всем
Итак, люди плачут, слезы льются ручьем, улики собраны, начнем

Прокурор
Это очень древний разговор
Было много времени, и я вырыл свой топор
Я приготовился
Достопочтенный суд закончит этот спор
И я уверен
Будет жесткий приговор
Они тысячи лет копили опыт поколений
Осуждали одни и те же преступления
Вырабатывали общую точку зрения
Но делали наоборот
Надеясь на везение
Я начну с башни Вавилона
Они унизили ноту закона и поползли вверх
Вместо того, чтобы смотреть внутрь
Их всегда манил призрачный грех
А не праведный путь
В этом их суть
В этом их удел
Тьма, безнаказанность, ложь, беспредел
Покупая власть, извлекали их нее прибыль
Они клали руку на Библию
И думали: Что еще можно украсть?
И в этом их страсть
И в этом их гибель
Закрыли глаза
И прыгнули в пропасть
Докатились до нас
Ваша Жестокость

Теперь их жизнь - комиксы Marvel
Темное Средневековье нового старого
Кровь хлещет
Рукоплещут
I love this
"It's my fashion
My freedom
My passion

Присяжные
Подсудимый грешен

Кто-то от страха стал молитву кричать
Но приставы приказали молчать

Судья встал и сказал
Я здесь - закон
Это мой зал
Это мой суд
И есть еще в небесах
Кто хочет туда
Вон 9 грамм
У Фемиды на весах
Продолжим
Видно, что мальчик встревожен
Разговор сложный
Но я не тороплюсь
Признается сам
Так здесь положено
Слово предоставляется адвокату
Но перед тем, как начать
Я хочу знать
Какую он возьмет плату
Чтобы молчать
Мы любим сделки заключать
У нас есть деньги, есть печать
Нужна лишь подпись
Нам можно верить
Ну, или доверять

Адвокат
Ваша Жестокость
Вы меня простите
Мою крутость
Но я не буду сумму назначать
Кто я такой
Чтобы права качать
В конце концов
Сколько дадите
Столько и буду получать
Но только места нету на меня
Где ставить Вам печать
Я ж знаю, чем Ваш суд закончится
Пойду я, че мне здесь скучать

Я протестую, налицо здесь подкуп
Раздался чей-то голос и пропал
По залу прокатился топот
Судья нахмурился
Разве ты не подкупал?
Я буду вас судить по вашим же законам
Я - зеркало, в котором вы увидите себя
Вам ваша правда станет в горле комом
И будет вам защитник и судья

Свидетель Правда вызывается впервые
Ее никто из вас не видел никогда
И зал в испепеляющем порыве
Уставил на нее свои глаза

Она была потрепанной, усталой
И вроде мудрой, и вроде молодой
Но юность у нее была какой-то старой
Глаза чуть детскими, а голова - седой

Свидетель Правда
Я здесь не знаю никого
Ваша Жестокость
Меня из них никто к себе не звал
Я помню голос был во времена потопа
Потом он выплыл, выжил и пропал
Я скитаюсь по земле по этой грешной
Хожу себе, брожу
Туда, сюда
Никто меня не называет здешней
И смотря на меня здесь
Не любя

Ну что ж, свидетель
В целом все понятно
И стало ясно многое уже
Увидеть Вас обидно неприятно
В таком разбитом полу-неглиже

Вы знаете, я глубоко устала
Как будто нету стимула и сил
И Ложь, моя сестра, меня достала
Судья и Ложь зайти сурово попросил

Она влетела словно фурия на крыльях
Сверкнула напоказ игривою блесной
Изящною была такой, красивой
Как ласточка цветущею весной

Ее же все узнали сразу
Как промо в золотом кольце
И эту разодетую заразу
Встречали все с улыбкой на лице

Позвольте ей задать вопрос
Ваша Жестокость
Как Прокурор я должен это знать
С кем из присутствующих
Эта вот порочность
Вступала в связь
Иль думает вступать

Но люди сами потянули руки
Забыв о том, что суд сейчас идет
А Ложь зевнула
Вроде как от скуки
И сделала к ребенку
Шаг вперед
И рассмотрела пристально сначала
Его бездонные и чистые глаза
Его, из всех, кто здесь, я не встречала
Но если он захочет, буду "За"

Присяжные, спасибо здесь ограде
От любопытства чуть не вывалились в зал
Но мальчик повернулся к Правде
И медленно на выдохе сказал
Простите нас
Мы слабы и неправы
И с юных лет мы кормим нашу спесь
А вместо жизни
Пьем вино отравы
И я бы выпил, если б Вас не встретил здесь
И пусть мы не умеем извиняться
И Вы, наверное, не верите словам
Но человеку свойственно меняться
И мы изменимся, я обещаю Вам"

Но Ложь вдруг стала извиваться стервой
И искры брызнули из глаз
Я здесь стою по праву первой
Я ваше все, я ненавижу вас"

И люди вдруг переглянулись
Картина стала всем ясна
Как будто к Правде прикоснулись
После глубокой дури сна

И мальчик крикнул
"Мы же сами судьи"
Заплакал
И тихонечко сказал
У Лжи нет голоса, ее придумывают люди
И все заплакали с улыбкой на глазах

Присяжные, вердикт!
Вердикт: "Оправдан"

Ну что ж, так выглядит решение суда
И вывод: "Если ты идешь за правдой
То Ложь не встретишь в жизни никогда.

ORACLE

The gatekeeper came out into the hall and fell silent
The case of the deprivation of humanity's rights is being heard
Participants: the jury, the judge, his wild temper
The prosecutor in a hood and mourning attire
And the lawyer - a ray of light in a dark kingdom
Humanity is represented by a child, very small
Based on the trial's outcome, the verdict will apply to all
So, people are crying, tears are flowing like a stream, the evidence is gathered, let's begin

Prosecutor
This is a very old conversation
There was a lot of time, and I dug up my axe
I'm ready
The honorable court will end this dispute
And I'm sure
There will be a harsh sentence
For thousands of years they have accumulated the experience of generations
Condemned the same crimes
Developed a common point of view
But did the opposite
Hoping for luck
I'll start with the Tower of Babel
They humiliated the note of the law and crawled up
Instead of looking inside
They were always attracted by ghostly sin
And not the righteous path
This is their essence
This is their destiny
Darkness, impunity, lies, lawlessness
Buying power, they profited from it
They put their hand on the Bible
And thought: What else can you steal?
And this is their passion
And this is their doom
Closed their eyes
And jumped into the abyss
They came down to us
Your Cruelty

Now their life is Marvel comics
The Dark Ages of the new old
Blood gushes
Applause
I love this
"It's my fashion
My freedom
My passion

Jurors
The defendant is guilty

Someone started screaming a prayer out of fear
But the bailiffs ordered silence

The judge stood up and said
I am the law here
This is my hall
This is my court
And there is more in heaven
Who wants to go there
Here's 9 grams
On the scales of Themis
Let's continue
It is clear that the boy is alarmed
The conversation is difficult
But I'm not in a hurry
He confesses himself
That's how it's done here
The floor is given to the lawyer
But before you start
I want to know
What fee he will take
To keep silent
We love to make deals
We have money, we have a seal
Just need a signature
You can trust us
Well, or trust

Lawyer
Your Cruelty
You'll forgive me
My coolness
But I will not set the amount
Who am I
To download rights
In the end
How much will you give
That's how much I'll get
But there's just no room for me
Where to put your seal
I know how your court will end
I'll go, what am I doing here bored

I protest, there is bribery here
Someone's voice rang out and disappeared
A stomp rolled through the hall
The judge frowned
Didn't you bribe?
I will judge you by your own laws
I am a mirror in which you will see yourself
Your truth will become a lump in your throat
And you will have a protector and judge

Witness Truth is summoned for the first time
None of you have ever seen her
And the hall in an incinerating impulse
Set her eyes on her

She was battered, tired
And seemingly wise, and seemingly young
But her youth was somehow old
Eyes slightly childish, and head - gray

Witness Truth
I don't know anyone here
Your Cruelty
None of them called me to them
I remember the voice was during the flood
Then he swam out, survived and disappeared
I wander the earth on this sinful
I walk myself, I wander
Here, there
No one calls me local here
And looking at me here
Not loving

Well, witness
Overall, everything is clear
And much has already become clear
It's unpleasant to see you
In such a broken half-negligée

You know, I'm deeply tired
As if there is no incentive and strength
And Lies, my sister, got me
The judge asked Lie to come in sternly

She flew in like a fury on wings
Sparkled for show with a playful spinner
She was graceful, so beautiful
Like a swallow blooming in spring

Everyone recognized her right away
Like a promo in a gold ring
And this dressed up infection
Everyone met with a smile on their face

Let me ask her a question
Your Cruelty
As a Prosecutor, I need to know this
Which of those present
This is depravity
Entered into a relationship
Or thinking about joining

But the people themselves reached out
Forgetting that the trial is now underway
And Lies yawned
Sort of out of boredom
And made to the child
Step forward
And I looked closely at first
His bottomless and clear eyes
Him, of all who are here, I have not met
But if he wants to, I'll be "For"

Jurors, thanks here to the fence
Out of curiosity, they almost fell out into the hall
But the boy turned to Truth
And slowly on the exhale said
Forgive us
We are weak and wrong
And from a young age we feed our arrogance
And instead of life
We drink the wine of poison
And I would have drunk it if I hadn't met you here
And even though we don't know how to apologize
And you probably don't believe the words
But it is human nature to change
And we will change, I promise you"

But Lies suddenly began to writhe like a bitch
And sparks splashed out of his eyes
I stand here by right first
I am your everything, I hate you"

And people suddenly looked at each other
The picture became clear to everyone
As if touched by the Truth
After a deep sleep dope

And the boy shouted
"We are the judges ourselves"
He cried
And he said softly
Lies have no voice, people invent them
And everyone cried with a smile in their eyes

Jury, verdict!
Verdict: "Not guilty"

Well, this is what the court's decision looks like
And the conclusion: "If you go for the truth
Then you will never meet Lies in your life.