Paroles et traduction Маша Hima - Бывшему

Бывшему

Ты заставил меня верить ложным понятиям,
Что я спятила,
В то, что я – дерьмо.
Всегда любил меня, но как есть принять не мог.
Ты был таким авторитетным дяденькой,
Во мне очередной октябрь гнил.
Уже просто боюсь тебя, и сижу не тявкаю.
Вспоминая как было все раньше, почему же я даже не плачу?
Потому что это рядом со мной хорошо, а рядом с тобой – хер собачий.
Вот и все. Молча в закат уйдет твоя Химченко.
Ты очень злой.
Я так хотела его вычеркнуть, вычеркнуть, вычеркнуть
, вычеркнуть, вычеркнуть.
Но почему то верю лишь ему, бывшему, жутко привычному. Почему?
Забудь свою малышку и жену, видишь, я так обижена. Как мы под о
дной крышей дышим и выжили?
Я так хотела его вычеркнуть, вычеркунть, вычеркнуть, но не вышло ничего,
ничего, ничего.
Ты все пытался быть авторитетным дяденькой.
Хочешь быть приятелем.
Неужели после всего не поладили бы мы?
Смотря в какой галактике.
Во всех углах сужались катеты,
Ты делил меня на ноль причин быть с тобой.
Я не верю такой математике.
Чувствую себя так, будто я твоя мебель –
Я должна не ломаться, быть верной,
Я должна оставаться на месте,
Соответствовать интерьеру.
Ты так просто заставил поверить,
Что я ничтожество на твоей шее.
Но ты просто так сбрасывал цену,
Чтоб иметь такую, как я подешевле.
Я так хотела его вычеркнуть, вычеркнуть, вычеркнуть
, вычеркнуть, вычеркнуть.
Но почему то верю лишь ему, бывшему, жутко привычному. Почему?
Забудь свою малышку и жену, видишь, я так обижена. Как мы под о
дной крышей дышим и выжили?
Я так хотела его вычеркнуть, вычеркунть, вычеркнуть, но не вышло ничего,
ничего, ничего.

To My Ex

You made me believe in false concepts,
That I'm crazy,
That I'm crap.
You always loved me, but you couldn't accept me for who I am.
You were such an authoritative little man,
Another October was rotting inside me.
I'm just so afraid of you now, and I sit here quietly.
Remembering how it all used to be, why don't I even cry?
Because it's good next to me, and next to you - it's dog shit.
That's it. Your Khimchenko will silently go off into the sunset.
You're very angry.
I wanted to cross him out, cross him out, cross him out
, cross him out, cross him out.
But for some reason I only believe him, my ex, terribly familiar. Why?
Forget your little girl and wife, you see, I'm so offended. How do we breathe and survive under o
ne roof?
I wanted to cross him out, cross him out, cross him out, but nothing worked,
nothing, nothing.
You kept trying to be an authoritative little man.
You want to be friends.
After all this, wouldn't we get along?
Depending on what galaxy.
In all corners, the catheters were narrowing,
You divided me by zero reasons to be with you.
I don't believe in such mathematics.
I feel like I'm your furniture -
I'm not supposed to break, be loyal,
I'm supposed to stay in place,
Match the interior.
You just made me believe,
That I'm a nobody around your neck.
But you just dropped the price like that,
To have one like me for cheap.
I wanted to cross him out, cross him out, cross him out
, cross him out, cross him out.
But for some reason I only believe him, my ex, terribly familiar. Why?
Forget your little girl and wife, you see, I'm so offended. How do we breathe and survive under o
ne roof?
I wanted to cross him out, cross him out, cross him out, but nothing worked,
nothing, nothing.