Paroles et traduction Маша Шейх - Родина моя

Родина моя

Глубоко на дне, там темные воды
В это время очень быстро понимаешь, кто ты
Высоко летаешь, не хватает слов
Эмоции и чувства закрыты на засов

Это все пепел, знаешь, и ветром унесло
Время брать весло, время точит слог
И, если тебе повезло, там осталось сердце
Время быть с семьей, время дома греться

Время делать выводы очень осторожно
Разрушалось то, что бы нельзя, и то, что можно
Разделяли голоса, и разделяло мнение
Бывшим близким своим я больше не доверю

Слетают маски с людей, и это не потери
Скажи спасибо за все, и стены опустели
Чтобы наполниться только настоящим
Подари нам жизнь день восходящий

Родина моя, грустно мне, грустно
Кто я без тебя? Ведь у нас с тобой чувства
Береги любовь, ты - теплое сердце
Люди - это бог, и всем нам хватит места

Я знаю, будет солнце, я знаю, будет свет
Я знаю, будем счастливы, как никогда, много лет
До бесконечности, земля простит
Мы часто не ценили то, что не так сильно блестит

Глаза завязаны, а руки по всем сторонам
Скоро узнаем мы, какой у этой правды план
Тут главное собраться и не угодить в капкан
Ну как ты там? Ну как ты там?

А я по-прежнему свою любовь отдам стихам
Даже когда мое сердце в хлам
Молиться буду я за каждого, не важно, что дают в ответ
Мы будем продолжать нести самый яркий свет

И если кажется кому-то здесь, что надежды нет
Ну что же, здравствуйте, это для вас куплет
А я построю снова, с самого начала
Попутный ветер любит тех, кто не забыл, как начинать с причала

Родина моя, грустно мне, грустно
Кто я без тебя? Ведь у нас с тобой чувства
Береги любовь, ты - теплое сердце
Люди - это бог, и всем нам хватит места

Родина моя, грустно мне, грустно
Кто я без тебя? Ведь у нас с тобой чувства
Береги любовь, ты - теплое сердце
Люди - это бог, и всем нам хватит места

My Homeland

Deep down, where the waters are dark
And in that moment, you understand who you are very quickly
You fly high, words fail you
Emotions and feelings are tightly bolted

This is all ash, you know, and the wind blew it away
Time to grab an oar, time to refine your speech
And if you're lucky, your heart is still there
Time to be with family, time to get warm at home

Time to draw conclusions very carefully
What should not and could be destroyed was destroyed
Voices were divided, and opinions were divided
I will no longer trust my former loved ones

Masks fly off people, and these are not losses
Say thank you for everything, and the walls become empty
So that I may only be filled with what is real
Give us life, the rising day

My homeland, I am sad, sad
Who am I without you? After all, you and I have feelings
Cherish love, you are a warm heart
People are God, and there is enough room for all of us

I know the sun will shine, I know there will be light
I know we will be happy, like never before, for many years
Into infinity, the earth will forgive
We often did not appreciate what did not shine so brightly

Eyes are covered, and hands are all around
Soon we will learn what this truth's plan is
Here, the main thing is to get your act together and not fall into a trap
How are you there? How are you there?

And as before, I will give my love to poetry
Even when my heart is in tatters
I will pray for each of you, no matter what you give in return
We will continue to carry the brightest light

And if it seems to someone here that there is no hope
Well, hello, this verse is for you
And I will build again, from the beginning
A fair wind loves those who have not forgotten how to start from the pier

My homeland, I am sad, sad
Who am I without you? After all, you and I have feelings
Cherish love, you are a warm heart
People are God, and there is enough room for all of us

My homeland, I am sad, sad
Who am I without you? After all, you and I have feelings
Cherish love, you are a warm heart
People are God, and there is enough room for all of us