Битва с дураками - Машина Времени traduction en anglais

Битва с дураками

Сегодня самый лучший день
Пусть реют флаги над полками!
Сегодня самый лучший день -
Сегодня битва с дураками.

Как много лет любой из нас
От них терпел и боль и муки.
Но вышло время - пробил час
И мы себе развяжем руки.

Друзьям раздайте по ружью
Ведь храбрецы средь них найдутся.
Друзьям раздайте по ружью
И дураки переведутся.

Когда последний враг упал
Труба победу проиграла -
Лишь в этот миг я осознал.
Насколько нас осталось мало!

Battle with Morons

Today's the best day
Let the flags fly over the shelves!
Today's the best day -
Today's a battle with morons.

For many years any of us
From the wound and suffering they bore.
But the time has come, the hour has come
And we'll let our hands go.

Distribute muskets to your friends
For there will be the brave ones among them.
Distribute muskets to your friends
And the morons will be reduced.

When the last enemy falls
The trumpet played the victory -
Only then I realized,
How few of us are left!