Paroles et traduction Машина Времени - Рыбак Рыбака
Рыбак Рыбака
Fisherman to Fisherman
Все
в
этом
мире
не
ново,
Everything
in
this
world
is
not
new,
В
гору
не
закатится
шар
A
ball
will
not
roll
uphill
Доктор
в
каждом
видит
больного,
A
doctor
sees
a
patient
in
everyone,
Пожарный
всюду
видит
пожар.
A
firefighter
sees
a
fire
everywhere.
Летчик
видит
синее
небо,
A
pilot
sees
the
blue
sky,
Пограничник
видит
врага,
A
border
guard
sees
an
enemy,
Странник
видит
край,
где
он
не
был
A
wanderer
sees
a
place
where
he
has
not
been
И
только
рыбак
— рыбака
And
only
a
fisherman
— a
fisherman
Пьющий
видит
все,
что
не
пили,
A
drinker
sees
everything
that
they
did
not
drink,
Кошка
всюду
чует
мышей,
A
cat
senses
mice
everywhere,
Оперу
мерещится
киллер,
An
opera
lover
imagines
a
killer,
Киллер
в
каждом
видит
мишень.
A
killer
sees
a
target
in
everyone.
Адвокат
в
каждом
видит
клиента,
A
lawyer
sees
a
client
in
everyone,
Прокурор
в
каждом
видит
ЗеКа,
A
prosecutor
sees
a
prisoner
in
everyone,
Электрик
видит
синюю
ленту,
An
electrician
sees
a
blue
ribbon,
И
только
рыбак
— рыбака.
And
only
a
fisherman
— a
fisherman.
Истина
в
вине,
вино
в
магазине,
Truth
is
in
wine,
wine
is
in
a
store,
У
магазина
вертится
пьянь.
Around
the
store,
drunks
are
hanging
about.
Янь
всю
ночь
мечтает
об
Ине,
Yin
dreams
of
Yang
all
night,
Иню
всюду
видится
Янь.
Yang
sees
Yin
everywhere.
Сталин
всюду
видит
измену,
Stalin
sees
treason
everywhere,
Ленин
видит
пленум
ЦК,
Lenin
sees
a
party
plenum,
Трагик
видит
новую
сцену
A
tragic
actor
sees
a
new
stage
И
только
рыбак
— рыбака
And
only
a
fisherman
— a
fisherman
Только
рыбак
— рыбака
Only
a
fisherman
— a
fisherman
Только
рыбак
— рыбака
Only
a
fisherman
— a
fisherman
Только
рыбак
— рыбака
Only
a
fisherman
— a
fisherman
Только
рыбак
— рыбака
Only
a
fisherman
— a
fisherman
Только
рыбак
— рыбака
Only
a
fisherman
— a
fisherman
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): а. макаревич
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.