Paroles et traduction Машина Времени - Слива

Слива

С самых юных лет я узнал секрет, как снискать успех.
Ни минуты я не потратил зря всё стремился вверх.
Я бродил в горах, побеждая страх, грыз гранит наук,
Но момент настал, я на вершине встал и посмотрел вокруг.

В ниве зацветает слива, в небесах поют орлы,
Плавно и неторопливо мы спускаемся с горы.
Здравствуй, плата за старанье, здравствуй, результат труда.
Видишь в позе ожиданья встали стада.

Я был полон сил, я вперёд спешил, не смыкая глаз.
Я пахал весь день, побеждая лень, как в последний раз.
Я тонул в волне, я горел в огне, я хлебнул беды.
Но это всё вчера, а теперь пора собирать плоды.

The Plum Tree

From my youngest years, I learned the secret, how to find success.
Not a minute did I waste, always striving upwards.
I wandered in the mountains, conquering fear, gnawed the granite of science,
But the moment arrived, I stood on the summit and looked around.

In the field, the plum tree blossoms, eagles sing in the heavens,
Smoothly and unhurriedly, we descend from the mountain.
Greetings, reward for diligence, greetings, the result of labor.
See, in a pose of expectation, the herds stand waiting.

I was full of strength, I hurried forward, without closing my eyes.
I plowed all day, conquering laziness, as if for the last time.
I drowned in the wave, I burned in the fire, I tasted misfortune.
But that was all yesterday, and now it's time to gather the fruits.